mikofita, спасибо за перевод! Супер!!! Кота твоего уже начала.

Lovissa спасибо за фразочку, осталось, чтобы Света нам её перевела!
Предлагаю фразу сократить так:
"К красавице-мышке пришел галантный кавалер, сеньор Кот,
и предложил ей выйти за него замуж" - по укр - До красуні-мишки прийшов галантний кавалер сеньйор Кіт
і запропонував їй вийти за нього заміж
.... пока писала, Lovissa предложила свой интересный вариант фразы

Эту фразу может озвучить так " Опівночі пробив годинник і Пепелюшка мусила піти з балу. Поспішаючи згубила кришталевого черевика"
Північ - север )
Полуночь - опівнічь, дванадцята година ночі.

Сопілка награвала свою чарівну мелодію. Пацюки, зачаровані музикою заходили у воду і тонули.
Єто так предложения

А можно будет увидеть сказочный украинский алфавит целиком?
С удовольствием использую его для надписи под картинкой

А Тадж-Махал по-украински точно так же звучит и пишется

Товарищи сказочницы команды № 2
Уточните, пожалуйста, сколько канвы отрезать?
А то уже руки чешутся начать!
Уже нашла ответ, спасибо!

Lovissa, да отступы будут вот тут ata все наглядно привела.

Ой, как темка быстро растет. Девочки какие вы все молодцы!!! А я в украинском совсем не бум-бум...

Kera, Катюш , а вам в команде сказочников №1 повезло в том плане , что надписей никаких и вовсе не надо

Lovissa, воооот , только что закончила. Умаааялась, по-мойму под конец халтурила. Девочки, какие есть замечания? Если кто хочет что поправить - выдам РМ-файл

Может и умаялась, может и халтурила, но получилось классно!
И я ещё хочу уточнить, что там с тканью на цветочные панельки? Какую брать, сколько по краям оставлять?

У наших сказок получится размер приблизительно 52 см на 48 см.
Это не очень много?

elka, ты таак сразу сурово - выдам РМ файл , что прям боязно и критиковать.
Мне все понравилось , кроме большой буквы С , если б чуток уменьшить закорючку сверху , а то похоже на е.
И А большое лучше как Л большое только с палочкой-перекладиной

Шапо, спасибо

mikofita, ну вот сразу мою халтуру выципила Я как раз букву С решила конкретно слямзить со схемы, без изменений. А не дають. Сейчас исправлю. Свет, мне кажется, ИМХО, что нам лучше сделать унифицированый шрифт для всех подписей в серии. Мне кажется так красивше будет. Может ты как-нибудь выделишь эти мои шрифты, чтобы привлечь к ним внимание общественности и спровоцировать массовое редактирование? а? Твои изменения счас внесу.

Так вроде решили подстраиваться под географические панельки - условия я оттуда скопировала уже - см. прикрепленное сообщение.Только не обсуждали -надо ли удлинять низ панелек и цветочных для названия.

А с виду очень небольшие картинки такие.
Размеры в плане вешания на стены не пугают совершенно , место есть и много.
А вот в плане отшивания - это не очень много и напряжно для народа?Ты 14 аиду брала?

Алфавит хороший, подредактируй, пожалуйста, только 1 букву: маленькую п
Хвостик на всю клетку и может как у прописной его сделать - вверх?

Я рассчитывала на размер ткани, которую в России в наборы кладут, она имеет отличие от немецкой Аиды 14, хотя ее так все в наборах называют.
Немецкая даст размер поменьше.
Я спросила, чтоб ты прикинула, как на стене наши произведения будут смотреться
Если места много-много, то и хорошо!
А шить - ничего напряженного, за то время, которое ты нам дала, можно одному все 6 сказок отшить

Lovissa, mikofita, так ?

Товарищи модераторы, не бейте меня сильно. При заливке фотографий прошу радикал сделать превью в 180 пикселей, почему получаю такое большое - не понимаю. Не виноватая я.

Lovissa, сказка-2 (Кот в сапогах например получается 32Х26 - сам сюжет. Это ты имеешь в виду, что тряпку большую надо взять? Можно по всем краям по 8, а не по 10 см брать, потому как не будет много белого пространства вокруг вышивки оформляться, как в сказках-1. Итого, тряпка у меня с котом например получается 48Х42. Это на 14 Аиде. И по-моему, на стену, чем больше картинка, тем лучше. Главное - успеть.

Лен, хорошие буковки!
Завтра народ проснется и тоже посмотрит - может что еще подскажут

От размера оформленной картины будет зависеть на какой высоте ее повесят, чем она больше, тем расстояние от пола больше.
А ребенку ж охота все рассмотреть, особенно девочкам: мышек, бантики, цветочки.... Вот я собственно о чем.
А "сказки 2" так и просятся в резные самодельные нелакированные деревянные рамочки с шириной дерева где-то 2 см,
с картинкой впритык или с расстоянием 1 см чистого поля. И пониже их повесить.

Lovissa, понятно. А что, может тогда не вышивать текст? Или берем Аиду-16??? Кто что думает по этому поводу?
Я на 16-той прикинула - 25 см в ширину получается мотив.

Lovissa, ata, не переживайте можно вполне брать 14 аиду.На последнем фото в прикрепленном посте видно , что в читальном зале одна стена ничем не заставленная , вот на ней и планируется сказки вешать.
И подходить порассматривать деткам очень удобно.
Наоборот , мелкие картинки будут теряться на такой огромной площади пустого места.
А с текстом тааак красиво же.Давайте с текстом , а??

elka, буквы хорошие. А после буквы Г второй вариант идет, или это еще какая-то буква? Мне в первой букве Г не нравится прописная - она с маленькой ч похожа. Я бы "ч" сделала попроще, например так:

mikofita, с текстом, с текстом, я за текст!!!

после буквы Г у нас идет немного другое Г - как в словах " гава" , "Гудзык" и т.д.В наших текстах этой буквы нет.

ata, у украинцев две буквы г, одна как наша произносится, а другая как "гх". Вот. Так что это две разные буквы. Про ч попозже погляжу, я сейчас девочкам панельки дорисовываю, кто просил.

Вот оно как! Так действительно и я загховорю на вашей мове

Девочки, я что-то целый день сегодня просидела за шрифтами, и не очень способна здраво оценивать сделаное. Вот панельки с предложенным мною шрифтом. По-украински пишу правильно? Выглядит надпись нормально? Ничего, что я альпийские лужайки в Швейцарию поместила? Мне отчего-то так кажется Продолжения панелек вниз сойдут? Цвета надписи и сердечков, естественно, можно менять легко


Девочки, если все ОК, то в каком вам формате вашу надпись? Отдельно, уже на схеме, в ПМ, в графике?

ФФФсе, до завтра я выходная

Девочки, текст обязательно!тем более такой красивый!
да и незнакомые сказки деткам тоже со словами понятнее будут.
Я считала размер работы с текстом - он для меня уже как часть рисунка!
Материал - Аида 14.
Уточните еще раз для меня - сколько припуск на сторону брать, если белого будет меньше, чем в маленьких картинках?

Света, а если я смогу раздобыть набор Рио 1007 с лисичкой, можно я и ее тоже вышью и пришлю?

elka, надписи крутые!
Lovissa, на "сказки - 2" можно 10 см брать припуски с каждой стороны.

Было бы чудесно

Тошка, хорошо, наберу Шапочку

mikofita, кстати, а у кого будет надпись с адресом клуба? Может тебе как координатору на коте вышить?

Девочки, я бы тоже хотела поучаствовать в проекте. Могла бы вышить географическую панельку. Посмотрела в первом посте, у Лены- Nevadka, окончательный выбор еще не сделан из двух панелек. Так что мы могли бы с ней разделить эти панельки. Принимаете в команду?

mikofita, котик готов, я тебе выслала, только забыла про надпись. Теперь вот кумекаю, где лучше?

А в слове "Допоможить" мягкий знак на конце надо, или все-таки "е"?

я бы тоскану взяла, так что если ты не против Парижа, то бери его

Света, я тут посмотрела что у первіх "сказочников" рисунки сюжетные получились, и сова как-то вываливается. Давай-ка я заменю ее на вот эту картинку. Чтоб уже в одном направлении идти.

ata, на конце "ь", и вместо "и" надо написать "і", т.е. "Допоможіть".
elka, надписи нормальные - классные и правильные

Kalina, перенабор нужен?

Шапо, спасибо за поправку. Девочки - украиночки, буду вам выкладывать скрины на предмет тщательного изучения языка, чтобы ошибок избежать.

а я думала с нами еще Lely участвует, это я так, что-то мало желающих на цветочные панельки, а мне кажется как раз они хорошо б в холл подошли...

Кстати, если цветочные панельки удлинять, то elka, удлини и для меня пожалуйста

Девочки , теперь я начинаю понимать Йолку - я только проснулась , а у вас тут прям такая активная и интересная жизнь .
Йолка надписи смотряться преотлично. И начинай допытывать родителей на наличие в предках "щирих українців", у тебя прямо потрясающие способности к нашей мове


Лера , я так поняла вы с Светой ata первые тканюшку кроите , прикиньте сами как лучше.
Если есть желание , время и возможности (это я про набор с рио) то тут у нас будут очень счастливы заполучить такую красоту.
Я уже писала , что инет у нас есть всего у 300-400 человек в городе, рукодельных магазинов нету вообще , так что народ совершенно не подозревает о большинстве наборов. Для многих это огромнейшее открытие , что можно вышивать такие красивые схемки. А Рио ЛИсик прямо как солнышко -такой красавчик!

Ой , я только вчера думала над этим. Мне кажеться , что надпись вышивать лучше при какой-то картинке из сказок №1.
У наших сказок текст внизу совершенно ее забивает.
А там тексту нету , и она будет " в глаза бросаться" -если уместно это выражение.

Леночка принимаем с удовольсвием -сейчас добавю тебя в первый пост.

Наталочка , у тебя и вправду глаз -алмаз. Сейчас заменю - черепах явно более оптимистичный.

Светик ! Надпись супер! Мне так эта большая буква нравиться в начале. Маркиз и допоможить тоже надо через наше і

Ой может я неправильно Олю поняла - я так решила , что она вышьет сказку из №2 если ее никто не возмет.
Сказки разобрали все.

А про цветочные панельки мы кстати еще не договаривались - удлиняем их или нет.Как лучше?

Ну вот!!! Нету у меня способности к вашей мове все по-нашенски норовлю написать.
Света, исправляю схемку и кидаю тебе еще разик уже надеюсь окончательно готовую. адрес сайта тогда убираю. Думаешь на сказках - 1 надо адрес написать? Я тогда на комаре попробую пристроить, и на суд выставлю.

я думаю цветочные тоже нужно удлинять. Ведь договаривались о названии цветов.
А география вышивающих ведь тоже учитывается? Или я что-то пропустила, пока спала )

ata, ану ни риви ! Это ж токо начало проекта.Я уверена , что к окончанию нашего проекта ты уже нашу мову выучишь на 12 баллов - у нас же 12 бальная счас система.

Прикинь пожалуйста. Хочется все-таки сравнить где лучше будет смотреться.
И может ты уже одной рукой все сказки подпишешь ? Или каждый сам? Сказочники из команды №2 -ауууу! Кто как считает?

Это тоже в процессе обсуждения. Получилось , что на географических панельках написано название вышитого места и страна.Если теперь писать на цветочных место проживание вышивающего , то можно решить , что это место где растет вышитая травка.
Получается не очень .
Но!
Я уже мыслила над этим вопросом- как же лучше отобразить географию вышивающих.Советовалась с знакомыми учителями.
Нам кажеться , что рядом с вышивками в токой же рамочке мы поместим "Подарочный сертификат" , это такой листик красиво оформленный с логотипом нашего клуба , где будет краткая информация о клубе, сосбственно проекте "ДОброе серце" и перечень участников проекта с полным ФИО и городом и страной проживания.
Это будет и красиво и познавательно - мы так думаем.
Как вам такое предложение?

А может адрес клуба на карте? Или ее не будет?
Пока писала, увидела про сертификат. Хорошая идея!

tatyana_step, пошла искать про карту где и кто писал .Темку определенно чистить пока рано .
И помоему нам две картинки абсолютно не повредят - можно надпись и на карте и на сказках №1.
А про сертификат - нам тут одна партия подарила електронагреватель на работу, и сопроводила таким сертификатом. Нагревательтак себе и по цене и по качеству , а сертификат шикарныый - на фотобумаге, глянцевинький.
Очень благородно смотриться.
Муж сказал , что он мне поможет запросто сделать еще лучше на наш проект.А то я к фотошопу бесталанная оказалась.

Девушки, мне перенабор нужен, сказка "Золушка" и продпись, я по украински ничего не напишу конечно же..

mikofita, насчет текста в сказках-2 девушки, кто перенабирает, справятся, там сложного нет ничего. Шрифт есть уже, я там только кое-что для красоты подправила. Но не отказываюсь помочь, кому надо
Вот прикинула адрес на комаре:

Камала, я сейчас поросят донабираю, и Красную Шапочку буду мучить, так как схемка "слепая" совсем. Если раньше никто в перенабор не возьмет, то через несколько дней возьму перенабрать и твою Золушку, и весь текст соответственно напишу.

ata, большое спасибо!

Девушки, а ниточками каким будем шить?