Доброе сердце - 12, Школа №2 г. Мироновка. Читальный зал школьной библиотеки + холл Опции

[mikofita]

Дорогие форумчаночки ! Ищу добрых и отзывчивых людей для очередного этапа проекта "Доброе серце".
В нашей школе выделена комната для читального зала .Комната к сожалению проходная , с одним окном и тремя дверями . Есть огромная потребность украсить ее и сделать более уютной .
И вторая причина , почему я решилась вынести этот проект на "Доброе серце" - мы живем в небольшом районном центре , где интернет к сожалению есть у очень малого количества людей.Поэтому многие из наших детей даже не знают , что интернет , помимо хранилища музыки , фильмов , книг , игр и т.д. , есть прекрасным местом для общения и единения увлеченных одной целью людей , невзирая на расстояния , национальности , вероисповедания.
Проект "Доброе серце" ценен для нас именно тем , что позволит в полной мере показать нашим деткам , что понятия " дружба", " взаимопонимание" , "благотворительность " и "милосердие" существуют и не обесценены и в наше время .
Я уверена , что этот подарок от нашего клуба останется и в истории школы и запомнится нашим детям и надеюсь , что у них в будущем тоже возникнет желание поделиться и порадовать других .
Очень надеюсь , что найдуться желающие поучавствовать в этом проекте
Куратор: mikofita
Место: читальный зал школьной библиотеки+ холл школы №2.г.МИроновка.Украина.
Сроки: очень желательно завершить проект к 1 сентября 2010 года, а значит закончить отшив и прислать куратору к 1 августа 2010
Оформление: совместными усилиями участников проекта( приблизительно 370-400 руб или 100 грн на одну работу )
Участники и работы: Lynx, Vasila, Китти, VirLena, Kera, Yulia, sky, choko, mikofita, Kleo, tatyana_step, elisara,Svetlanka, дельфиненок, Lovissa, elka, Sunfoxy, Rigosha, ata, Nevadka, Kalina ,Шапо, Akira,ul4ic , Альфа ,Камала,Тошка, Lely , Альк@,Natuska5,Tanita
Маруська25, mamaNata - отказались от дальнейшего участия в проекте.
Команда географов - вертикальные панели Клейтона
Условия для географических сюжетов : канва Линда-27 (28), по краям отступ - примерно 5 см, низ панелей удлиняем на 10 крестиков и вышиваем название места и страну на укр. языке
Lynx Sunfoxy sky Kleo Китти Nevadka Альк@
elka Vasila Yulia Svetlanka дельфиненок Rigosha
команда сказочников №1 -иллюстрации к книге \"Frederic Moustique\" (Комарик Фредерик), автор d\'Antoon Krings
Условия для сказочных сюжетов : канва 14 аида белая , по краям отступ - примерно 10 см для пространства и для натяжки, общий размер тканьки еще решаем - 32х32 см или 38х38. .
ata , tatyana_step , Kalina . Natuska5 Lely
Kera , Akira , choko Rigosha
команда цветоводов : - вертикальные цветочные панели
Условия для цветочных сюжетов : канва Линда-27 (28), по краям отступ - примерно 5 см, низ панелей удлиняем на 10 крестиков и вышиваем название растения на укр. языке
VirLena , ul4ic Шапо Альфа elisara Kleo Natuska5
Svetlanka Yulia,

команда сказочников №2 :
Условия для сказочных сюжетов : канва 14 аида белая , по краям отступ - примерно 10 см для пространства и для натяжки, текст на укр. языке .
mikofita Камала,],Tanita
Lovissa Тошка , ata,
вне серий работа Lovissa

*синим выделены ники тех , кто закончил обещанную для проекта работу

---------------------------
Напомню правила:Каждая вышивка или иная работа должна содержать в себе аббревиатуру нашего Клуба: буквы CSC. Кроме этого, одна из работ круга проекта должна содержать в себе полный адрес нашего Клуба (www.cross-stitch-club.ru)
------------------------------
фото обьекта
Это сентябрь 2009 года - вход в читальный зал и хозяечка библиотеки Светлана Николаевна с лучшими читателями.

--------------------------
Кнопочка:

Код

[url="http://www.cross-stitch-club.ru/forum/index.php?showtopic=11082"][img]http://www.cross-stitch-club.ru/buttons/ds12.gif[/img][/url]

Галерея проекта - завершенные работы

Сообщение отредактировал СапФо - 7.2.2011, 20:41

[Rigosha]

А можно мне тоже поучаствовать? Мне нравится идея с серией персонажей из сказок...

[Svetlanka]

Это не петиты, а дробные крестики. Если у тебя схема в перенаборе, то будет особенно трудно, потому что там есть сплюснутые по вертикали или горизонтали крестики, есть четверть-крестики, которые диагональной чертой разделяются... Часто встречается полный крест, смещенный куда-либо на одну ниточку канвы, в РМ он обозначается 4-мя крохотными крестиками, что не есть одно и то же. Если у кого есть хоть плохая, но графика, рекомендую распечатать для контроля.

Сильно я намучаюсь на Аиде, да?

Сильно.

Зачем же производитель сам пишет про Аиду?(((

Для особых мазохистов. Хотя некоторым трудно именно по две ниточки отсчитывать.

Кстати, о схемах... Где брать? Желательно в графике (см. выше)

Еще раз прочитала последние сообщения: верные поклонники Аиды есть везде!! В принципе не важно, на чем будут шиться панельки, на Аиде или равномерке. Просто любителям равномерки надо будет взять 28-й каунт, иначе размеры не совпадут, что плохо скажется на оформлении.

Сообщение отредактировал Svetlanka - 4.2.2010, 15:38

[Vasila]

Я распечатала и графику, и РМ. Сравнивала-сравнивала и не поняла: в графике дробные обозначены как рис. 3 или 5, а в перенаборе как 6. Как же правильно шить: половинками или четвертушками? Половинками попроще, наверное?

[Svetlanka]

РМ не знает вытянутых или сплюснутых значков типа 2, 3, 4, 5 (в первом столбце), также как и не может изобразить крестик №1 во втором столбце. Вместо них в РМ стоят маленькие "четвертинки". Значит, если в РМ нарисованы "четвертинки" друг под другом - шьем вытянутый крестик через 1 ниточку (половинку клеточки Аиды) в ширину и две ниточки в высоту (рис. 2 в 1-ом столбце). Если две "половинки" нарисованы рядом - сплюснутый крестик через одну нитку в высоту и две - в ширину (рис.4 в 1-ом столбце). Если четыре одинаковых четвертинки расположены рядом на границах клеточек сетки РМ - вполне вероятно, что это смещенный полный крест (рис.1 во 2-ом столбце)
Случаи 2-5 во втором столбце в РМ будут обозначаться примерно так:
XY YX Y. .X
YY XX .X Y.
т.е. без разделительной диагональной черты.

Сообщение отредактировал Svetlanka - 4.2.2010, 16:03

[ata]

mikofita, вот это оперативность! Спасибо что зачислила, и комарика в руки дала Буду шить его с удовольствием.
Вот здесь в ДС-6 есть фото, как оформили наши сказочные картинки. Так наверное и будем шить, с закругленными углами, и чтобы вокруг белое поле осталось? Тогда по краям надо побольше пустого пространства оставлять - примерно 5 см для пространства + 8см для натяжки. Итого, не меньше 13 см по краям, я на всякий случай 15 сделаю. Давайте их на 14 белой Аиде шить, думаю, все согласятся.

С панельками на мой взгляд надо по основе договариваться всем, чтобы они одинакового размера получились. Во всяком случае, по сериям.

Выкладываю схемки для сказочников: одним файлом 24.8 Мб

Kleo, можно к тебе за перенаборами обратиться? Комар там есть?

[Rigosha]

Девочки, я бы с удовольствием вышила карту Африки, но, если карты уже неактуальны, тогда мышку из сказочной серии.

[elka]

Девочки, я предлагаю сделать расширеную подпись на географической и биологической серии. Эти панельки, помоему, вполне можно несколько удлинить - по 10 крестиков, скажем, вниз. По-моему все их легко вниз продолжить, цветами фона-воды-травы, крестиком в одну и дву нитки (по краям - в две, по центру - в одну), и четко бэком написать название достопримечательности, города, страны на географических панельках и название вида цветов на цветочных панельках. Почему? да потому, что для детей будет неочевидно, что за мост Золотые Ворота, и какой-такой канал (имею ввиду Брюгге). Про биологические панельки - девочки, вот стыдно признаться, но как выглядит орхидея я узнала в 17 лет, когда маме ее подарили. Хотя была читающей, интересующейся девочкой и упоминания орхидей в книге встречала лет в 8 еще. Просто картинки не было. Можно конечно понадеяться, что человечек поинтересуется и спросит у библиотекаря, но полезнее будет написать Так может у ребят и появится повод заглянуть в энциклопедию, карту, или еще какой справочный материал. Я попробую нарисовать на статУе примерно, что я имею ввиду, и представлю на ваш благосклонный суд, ага?

Кстати, Свет, ты можешь предложить библиотекарю провести викторину-игру-да или просто урок-посиделки по материалам этих географических вышивок. Думаешь, я сама это придумала? Не-а, эт моя мама-географ.

Вот так примерно. Размер панельки увеличен на 10 крестиков в длину, сердечко чуток залазит на собственно-панельку, подпись целиком на пририсованом фоне. Подпись надо делать по-украински, я не ошиблась с переводом, а? Бэк хочу в две нитки, мне кажется так будет лучше видно. Может даже покрупнее подпись следует сделать, но пока стесняюсь Как вам?

Сообщение отредактировал mikofita - 14.5.2010, 11:05

[ata]

elka, благодаря тебе тоже решила варианты подписи на сказках прикинуть.
Подсказывайте, как лучше, что поменять?
Три варианта:

[elka]

Еще два варианта подписи
1 2

ata, мне у тебя первый вариант больше нравится, потому что он в стороне. На схеме довольно много белого пространства, ИМХО, подпись лучше ставить туда.

Сообщение отредактировал elka - 5.2.2010, 0:42

[Svetlanka]

Мне у комара первый вариант нравится. На втором сердечка не видно, а на третьем - слишком далеко в середину, неуместно оно там. (ИМХО)

Сообщение отредактировал Svetlanka - 5.2.2010, 0:41

[ata]

elka, Svetlanka, спасибо за советы, так действительно лучше. А может его немного надо куда-нибудь переместить?
Может еще вариантов сделать с сердечком сбоку, а не сверху например?


И исправленный первый вариант:


elka, в первом варианте мне нравятся буквы - как-то аккуратнее смотрятся, а во втором варианте нравится, что нет такого разрыва между сердечком и надписью, как в первом случае.

Сообщение отредактировал ata - 5.2.2010, 1:41

[Kleo]

Думаю, что стоит для надписей сделать шрифт, чтобы у всех одинаково было.
elka, первый вариант лучше (не самый первый, а первый из того сообщения, где два варианта).
Надписи предлагаю делать на украинском языке, только мне нужен будет перевод

[Альфа]

Мне нравится шрифт, который у Елки в первой из двух картинок.
Сегодня перерыла все свои запасы и именно той панельки, что выбрала у меня нет очень прошу выслать
и с переводом названия мне нужно будет помочь

[Китти]

сами напросились переводите Neuschwanstein Castl название этого замка я и по-русски встречала с десяток транскрипций-написаний, а уж как по-украински не скажу ни разу
за шрифт буду признательна, сама с ПМ не дружу ни разу...

[Vasila]

А я уже вчера шить начала, готов один цвет, порядка 500 крестиков (научите, где в РМ посмотреть, у какого символа сколько крестиков?))))) А сейчас вот смотрю на продолжающиеся дебаты и переживаю: а не тороплюсь ли я?

[mikofita]

Альфа, панелькой бросилась , твоя красивость по укр. называется - фрезія

переводите Neuschwanstein Castl название этого замка я и по-русски встречала с десяток транскрипций

Оксанка , я думаю наиболее часто по укр. встречается вариант - Замок Нойшванштайн

А сейчас вот смотрю на продолжающиеся дебаты и переживаю: а не тороплюсь ли я?

Василис , не переживай , мне кажеться все будет в порядке - дискутируем про подпись , а ее все равно дошивать в конце картинки.

[ul4ic]

mikofita, орхидея по украински орхiдея будет, я правильно понимаю?

Сообщение отредактировал ul4ic - 5.2.2010, 9:37

[mikofita]

ul4ic, Юль , совершенно правильно! У вас с Йолкой определенно были в роду украинцы , а то с нашей " рідною мовою " вы на раз-два разобрались

[Китти]

Оксанка , я думаю наиболее часто по укр. встречается вариант - Замок Нойшванштайн

то есть в данном случае и по-русски и по-украински одинаково? *это знак, не иначе!*

[Svetlanka]

І що, ви думаєте, я знаю, як той канал називається? Их в Брюгге - как собак нерезаных, пардон! Не зря ж его Северной Венецией называют. Кстати, главной достопримечательностью на той картинке является не вода (во Фландрии или Нидерландах водой никого не удивишь), а башня с квадратным зубчатым верхом. Вот она называется Belfort, и при этом никак не переводится, т.е. будет Белфорт и все.

[mikofita]

І що, ви думаєте, я знаю, як той канал називається?

Свееетиик! Читала и стойкое ощущение , что я во Львове на полощади около Ратуши- как хорошо у тебя по нашему получилось!Сеестраа Мне кажеться , вполне достаточно и понятно будет если так и подпишеш.

[Svetlanka]

У меня бабушка - с Украины, из Конотопа... она в детстве мне песни пела на украинском, и до сих пор у нее акцент легкий остался. А у меня - подсознательное чутье, что ли, к украинскому... Нравится он мне... Как музыка...

[Шапо]

А мне скажите тогда, как будут подсолнухи на мове?

Подсолнухи будут Соняшники
О, mikofita уже перевела
А условия для цветочников такие же как для географов? (ткань, отступы и т.д.)

Сообщение отредактировал Шапо - 5.2.2010, 11:13

[ul4ic]

У вас с Йолкой определенно были в роду украинцы , а то с нашей " рідною мовою " вы на раз-два разобрались

И у меня, и у мужа родственники с Украины (у меня бабушка, а у него так вообще вся родня) . Я этим летом месяц в Банилове и Одессе отдыхала, немного приноровилась к вашей рiдной мове

[Альфа]

я сама смогу дорисовать в РМе десять клеточек
только еще хотела сказать. Может на темном фоне вышивать названия светлым цветом ниток? Или и так будет хорошо видно?
кстати у нас, наверное большинство имеет хоть по чуть-чуть украинской крови. Мой прадед был из Харькова

[Yulia]

ну раз тут все пошли по родственным связям , то я вообще на Украине родилась, даже 10 лет прожила, правда в кровной родне украинцев нет. а с мовой у меня "высокие отношения", понимать понимаю, а вот сказать - не могу , так что Украина - моя вторая Родина.

[Kleo]

За сегодня сделала еще две схемки из сказочной серии
Жук художник и Муравей с конфетой
А Сова оказывается уже была, правда, не мой перенабор
Сова

У моего отца в паспорте, когда там еще была графа национальность, было написано - украинец. А дед с бабкой были из Хмельницкой области. У деда было два брата и сестра, так что думаю, что у меня в Украине родственники есть, но я их не знаю.

Сообщение отредактировал Kleo - 5.2.2010, 12:53

[ata]

mikofita, значит на поросят я могу надеяться!? Я их конечно же хапну А если вдруг придет очень желающий человек... то уступлю не без грусти.
Только бы получше схемку найти. Пойду, пороюсь в хомячьих закромах родины...
Насчет подписи, я так понимаю, что народу понравился вариант, где сердечко не на картинке, вот этот:

Лично мне еще вот этот нравится, но как народ скажет, так и бум шить


Так много украинцев! А мы, белорусы, скромно в сторонке топчемся

P.S. Есть поросята, есть!!! Вот что значит закрома. Перенаберу их еще и в РМ.

Сообщение отредактировал ata - 5.2.2010, 14:11

[Kleo]

Еще один перенабор для сказочной серии Летучая мышка

[elka]

У меня с мовой вообще никак, у меня вся родня ближайшая сибиряки, никто по-украински не разговаривает. Зато я умею пользоваться интернетом, а интернет умеет переводить! Вот!

[ata]

Ключ к сватающемуся коту и парню с дудкой:


Надписи там на испанском что-ли, мы не будем их вышивать наверное совсем. Потому что надо, чтобы кто-то все это перенабрал, сделал бы такую же красивую буквицу в РМ и написал бы текст по-русски. Наверное не стоит заморачиваться? Хотя это было бы очень интересно, если бы кто-то взялся, время-то у нас еще есть. Я во всяком случае хочу к поросятам приписать текст с красивой буквицей.

Ключ к коту в сапогах и Золушке вот. У красной шапки ключ уже есть на листе.


А давайте, действительно, наберем текст. А что там написано, можно и не переводить, а самим подписать по теме.
Например, текст к коту в сапогах: "Как только карета приблизилась, кот закричал изо всех сил: "Помогите! Спасите! Маркиз Карабас тонет!"
И еще предложение - будет удобно, если один человек напишет все тексты в РМ, чтобы длительно не обсуждать шрифт, и прочее.

Тексты:
Красная шапочка:
"Пока Красная шапочка собирала цветы, серый Волк побежал короткой дорогой к дому бабушки".
Три поросенка:
"Ниф-Ниф смастерил себе дом из соломы, Нуф-Нуф - из тонких прутьев, а Наф-Наф построил добротный дом из камней"
Золушка:
"Когда часы пробили полночь, Золушка убежала с бала, но второпях потеряла хрустальную туфельку."
Кот в сапогах:
"Как только карета приблизилась, кот закричал изо всех сил: "Помогите! Спасите! Маркиз Карабас тонет!"
Волшебная дудочка (бр. Гримм)
"Дудочка пролжала играть свою волшебную мелодию, околдованные музыкой крысы вошли в воду и утонули."


Про кота и крыску. Это какая-то сказкка видимо итальянская, называется "Ratita Presumida"

Вот бы где эту книжку хотя бы на русском достать!

Нашла название "Чванливая мышка".

Сообщение отредактировал mikofita - 14.5.2010, 11:11

[mikofita]

ata, Светик , мне котика плииз помоги !
Йолочка в понедельник распрошу , сразу могу сказать , что серьезных книг на англицком я им купила в прошлом году около 40 штук в Киеве на секонде- учительница была счастлива.
Детские книжки на английском мы покупали тоже в КИеве на ПЕтровке.Так что это у нас есть.
Однозначно заинтересуют комиксы журнального варианта , у нас это проблема - (не знаю как в Киеве правда ), а детям нравиться.

[Lely]

Вот нашла качество получше

к сожалению красой шапочки нет
если желающие не найдутся давайте я заберу Нильса с мышами, нитки могу подобрать и без ключа, на глаз.

Сообщение отредактировал Lely - 5.2.2010, 19:57

[elka]

Вот такой у меня получается украинский алфавит. Одобряете?

[elka]

ata, я тут еще над рукописным алфавитом начала работать, по примеру сказочного. Вот начало первые три буквы. Продолжать?

[elka]

ata, ну так мы алфавит сделаем, а там может и желающие найдутся

Девочки-украиночки, а как письменно пишутся вот все эти буквы, каких в русском нет, а? Затрудняюсь я

[mikofita]

С текстом конечно много красивее смотриться , прям как из старинной книжки страница.
ata, кота надо перебирать , да.Я с монитора не вышиваю , а при распечатке той графики все плывет.
Йолка держи наши прописи.

Чуе мое серце , что по окончании проекта вы все практически заговорите на нашей мове
Лера -Lovissa ну что ты не передумала в нашу компанию ?

[elka]

mikofita, я тупой, да. Все думала, как задать запрос, чтобы получить письменный алфавит - и не додумалась! А ответ элементарный - прописи! Спасиб.

[Lynx]

только пока нам на сказочный текст никто отмашку не дал, и никто не согласился blush2.gif кажется я одна горю этой идеей. this.gif

ata, я за. Мне эта идея очень нравится, будет прям как страничка из книги.
И елкины подписи очень нравятся. Только я не знаю, как мне подписывать - просто Голландия? И как это на мове будет?
Пы.Сы. У меня украинцев в предках нет, только поляки. Возьмете в свою песочницу?

[ata]

mikofita, набираю тогда кота в сапогах. А оставшуюся красную шапочку надо набрать, или процесс уже запущен!?

С текстом конечно много красивее смотриться , прям как из старинной книжки страница.

Вижу, ты согласна, тогда переведи нам пожалуйста тексты, если те, что я выше писала, пойдут.
Ура, Lynx, спасибо за поддержку! Кому надо помочь с текстом, помогу.

Сообщение отредактировал ata - 5.2.2010, 20:57

[Альфа]

а мне тоже с текстами больше нравится. Для библиотеки самое оно

ata, у меня бабушка белорусска, так что я полный интернационал

[Lovissa]

еще Лера - Lovissa ничего не выбрала. Я очень надеюсь , что она спокуситься на неразобранную сказочную серию.

Извиняюсь, я в поездке была, а тут уже все нарисовалось, красота!
Я согласна, если еще никто не взял, в сказках: мышек бегущих и мальчика с дудочкой
На сказку "Волшебная флейта" похоже

Сообщение отредактировал Lovissa - 5.2.2010, 21:06

[Lovissa]

Лера -Lovissa ну что ты не передумала в нашу компанию ?

Мне в вашей компании нравится
Только я не каждый день в компе, поэтому может показаться, что думаю долго

[mikofita]

Дорогие дамы!
Имею честь всем обьявить , что набор участников закончен и официально обьявляю старт нашего проекта!!!!
Очень рада быть в таком замечательном интернациональном обществе !
Желаю нам всем удачи , ровных крестиков и вдохновления!

[Lely]

Желаю ВАМ удачи и ровных крестиков!!!!
В добрый путь!

[Lovissa]

Я про сватающегося кота уже всю голову сломала - это из какой сказки собственно.

Эта сказка построена на основе католического фольклёра. Сама в ужасе от того, что я написала
Мышки праздновали день св. Катарины /похоже на коляду/ и одной мышке дали монетку.
Она хотела купить всяко разно.., но купила в конце -ленточку на хвостик - на картинке видно -красную
И села на пороге своего дома, мимо шли: собака, петух, кошка и крыс.
Все были очарованы элегантностью мышки и предлагали ей выйти замуж
Она у всех спрашивала: а что вы ночью делаете?
Так в сказке, правда - правда.
И выбрала крыса, потому что он ночью тихо спит.....

Существует много вариантов этой сказки, например, когда она выбрала в мужья белого кота за его
приятный голос, он обещал ей всю ночь петь, но обманул - съел в первую же брачную ночь!
Под картинкой написано, что к "маленькой красавице-мышке пришел очередной галантный посетитель, сеньор Кот
и предлжил ей выйти за него замуж"

Сообщение отредактировал Lovissa - 5.2.2010, 21:52

[дельфиненок]

Ох, девочки, как у вас бурно идет обсуждение!!! супер! помогите мне, пожалуйста, перевести Тадж-Махал на украинский и, если возможно, удлинить на 10 клеточек для подписи а то я пока еще с ПМ не дружу, все мои познания на сильно начальной стадии

[mikofita]

Красная шапочка:
"Пока Красная шапочка собирала цветы, серый Волк побежал короткой дорогой к дому бабушки".- Поки Червона шапочка збирала квіти, сірий Вовк побіг короткою дорогою до будинку бабусі".
Три поросенка:
"Ниф-Ниф смастерил себе дом из соломы, Нуф-Нуф - из тонких прутьев, а Наф-Наф построил добротный дом из камней"-"Ніф-Ніф змайстрував собі хатинку з соломи, Нуф-Нуф - з тонких гіллячок , а Наф-Наф побудував міцний будинок з каміння"
Золушка:
"Когда часы пробили полночь, Золушка убежала с бала, но второпях потеряла хрустальную туфельку."-Коли годинник пробив північ, Попелюшка втекла з балу, але поспіхом загубила кришталевого черевичка." вариант от КАлины удачнее -Опівночі пробив годинник і Попелюшка мусила піти з балу. Поспішаючи згубила кришталевого черевика"

Кот в сапогах:
"Как только карета приблизилась, кот закричал изо всех сил: "Помогите! Спасите! Маркиз Карабас тонет!"-"Як тільки карета наблизилася, кіт закричав щосили:" Допоможіть! Рятуйте! Маркіз Карабас тоне! "
Волшебная дудочка (бр. Гримм)
"Дудочка пролжала играть свою волшебную мелодию, околдованные музыкой крысы вошли в воду и утонули."-Сопілка награвала свою чарівну мелодію , а зачаровані музикою пацюки заходили у воду і тонули.
Лера спасибо за сказку , ты мне существенно кругозор расширила .А какие предложения из сказки можно вставить в картинку, как вы думаете?

Причина редактирования: добавила варианты Наташи-Калины

[Lovissa]

Лера спасибо за сказку , ты мне существенно кругозор расширила .

Я сама недавно про эту сказку узнала, испанский учу - вот и наткнулась на нее.

А какие предложения из сказки можно вставить в картинку, как вы думаете?

А может так и напишем: Кот притворился очарованным красотой мышки и предложил ей выйти за него замуж.- по укр. -Кіт прикинувся зачарованим красою мишки і запропонував їй вийти за нього заміж.
Она то его на самом деле интересовала с гастрономической точки зрения

[ata]

mikofita, спасибо за перевод! Супер!!! Кота твоего уже начала.

Lovissa спасибо за фразочку, осталось, чтобы Света нам её перевела!
Предлагаю фразу сократить так:
"К красавице-мышке пришел галантный кавалер, сеньор Кот,
и предложил ей выйти за него замуж" - по укр - До красуні-мишки прийшов галантний кавалер сеньйор Кіт
і запропонував їй вийти за нього заміж
.... пока писала, Lovissa предложила свой интересный вариант фразы

Сообщение отредактировал mikofita - 5.2.2010, 22:09

Причина редактирования: добавила перевод

[Kalina]

Коли годинник пробив північ, Попелюшка втекла з балу, але поспіхом втратила кришталевого черевичка."

Эту фразу может озвучить так " Опівночі пробив годинник і Пепелюшка мусила піти з балу. Поспішаючи згубила кришталевого черевика"
Північ - север )
Полуночь - опівнічь, дванадцята година ночі.

Сопілка продовжувала грати свою чарівну мелодію, зачаровані музикою пацюки увійшли у воду і потонули."

Сопілка награвала свою чарівну мелодію. Пацюки, зачаровані музикою заходили у воду і тонули.
Єто так предложения

Сообщение отредактировал Kalina - 5.2.2010, 22:43

[Lovissa]

ata, я тут еще над рукописным алфавитом начала работать, по примеру сказочного. .....Продолжать?

А можно будет увидеть сказочный украинский алфавит целиком?
С удовольствием использую его для надписи под картинкой

Сообщение отредактировал Lovissa - 5.2.2010, 23:04

[Шапо]

Ох, девочки, как у вас бурно идет обсуждение!!! супер! помогите мне, пожалуйста, перевести Тадж-Махал на украинский и, если возможно, удлинить на 10 клеточек для подписи а то я пока еще с ПМ не дружу, все мои познания на сильно начальной стадии

А Тадж-Махал по-украински точно так же звучит и пишется

[Lovissa]

Товарищи сказочницы команды № 2
Уточните, пожалуйста, сколько канвы отрезать?
А то уже руки чешутся начать!
Уже нашла ответ, спасибо!

канва 14 аида белая , по краям отступ - примерно 10 см для пространства и для натяжки, текст на укр. языке .

Сообщение отредактировал Lovissa - 5.2.2010, 23:09

[Kera]

Lovissa, да отступы будут вот тут ata все наглядно привела.

Ой, как темка быстро растет. Девочки какие вы все молодцы!!! А я в украинском совсем не бум-бум...

[mikofita]

А я в украинском совсем не бум-бум...

Kera, Катюш , а вам в команде сказочников №1 повезло в том плане , что надписей никаких и вовсе не надо

[elka]

А можно будет увидеть сказочный украинский алфавит целиком?
С удовольствием использую его для надписи под картинкой thumbup.gif

Lovissa, воооот , только что закончила. Умаааялась, по-мойму под конец халтурила. Девочки, какие есть замечания? Если кто хочет что поправить - выдам РМ-файл

Причина редактирования: привлекаю внимание общественности

[Шапо]

Умаааялась, по-мойму под конец халтурила.

Может и умаялась, может и халтурила, но получилось классно!
И я ещё хочу уточнить, что там с тканью на цветочные панельки? Какую брать, сколько по краям оставлять?

[Lovissa]

Lovissa, да отступы будут вот тут ata все наглядно привела.

У наших сказок получится размер приблизительно 52 см на 48 см.
Это не очень много?

[mikofita]

elka, ты таак сразу сурово - выдам РМ файл , что прям боязно и критиковать.
Мне все понравилось , кроме большой буквы С , если б чуток уменьшить закорючку сверху , а то похоже на е.
И А большое лучше как Л большое только с палочкой-перекладиной

[elka]

Шапо, спасибо

mikofita, ну вот сразу мою халтуру выципила Я как раз букву С решила конкретно слямзить со схемы, без изменений. А не дають. Сейчас исправлю. Свет, мне кажется, ИМХО, что нам лучше сделать унифицированый шрифт для всех подписей в серии. Мне кажется так красивше будет. Может ты как-нибудь выделишь эти мои шрифты, чтобы привлечь к ним внимание общественности и спровоцировать массовое редактирование? а? Твои изменения счас внесу.

[mikofita]

И я ещё хочу уточнить, что там с тканью на цветочные панельки? Какую брать, сколько по краям оставлять?

Так вроде решили подстраиваться под географические панельки - условия я оттуда скопировала уже - см. прикрепленное сообщение.Только не обсуждали -надо ли удлинять низ панелек и цветочных для названия.

У наших сказок получится размер приблизительно 52 см на 48 см.

А с виду очень небольшие картинки такие.
Размеры в плане вешания на стены не пугают совершенно , место есть и много.
А вот в плане отшивания - это не очень много и напряжно для народа?Ты 14 аиду брала?

[Lovissa]

Если кто хочет что поправить - выдам РМ-файл

Алфавит хороший, подредактируй, пожалуйста, только 1 букву: маленькую п
Хвостик на всю клетку и может как у прописной его сделать - вверх?

[Lovissa]

А вот в плане отшивания - это не очень много и напряжно для народа?Ты 14 аиду брала?

Я рассчитывала на размер ткани, которую в России в наборы кладут, она имеет отличие от немецкой Аиды 14, хотя ее так все в наборах называют.
Немецкая даст размер поменьше.
Я спросила, чтоб ты прикинула, как на стене наши произведения будут смотреться
Если места много-много, то и хорошо!
А шить - ничего напряженного, за то время, которое ты нам дала, можно одному все 6 сказок отшить

Сообщение отредактировал Lovissa - 5.2.2010, 23:31

[elka]

Lovissa, mikofita, так ?

Товарищи модераторы, не бейте меня сильно. При заливке фотографий прошу радикал сделать превью в 180 пикселей, почему получаю такое большое - не понимаю. Не виноватая я.

Сообщение отредактировал elka - 5.2.2010, 23:45

[ata]

Lovissa, сказка-2 (Кот в сапогах например получается 32Х26 - сам сюжет. Это ты имеешь в виду, что тряпку большую надо взять? Можно по всем краям по 8, а не по 10 см брать, потому как не будет много белого пространства вокруг вышивки оформляться, как в сказках-1. Итого, тряпка у меня с котом например получается 48Х42. Это на 14 Аиде. И по-моему, на стену, чем больше картинка, тем лучше. Главное - успеть.

[Lovissa]

Lovissa, mikofita, так ?

Лен, хорошие буковки!
Завтра народ проснется и тоже посмотрит - может что еще подскажут

[Lovissa]

Lovissa, сказка-2 (Кот в сапогах например получается 32Х26 - сам сюжет. Это ты имеешь в виду, что тряпку большую надо взять? Можно по всем краям по 8, а не по 10 см брать, потому как не будет много белого пространства вокруг вышивки оформляться, как в сказках-1. Итого, тряпка у меня с котом например получается 48Х42. Это на 14 Аиде. И по-моему, на стену, чем больше картинка, тем лучше. Главное - успеть.

От размера оформленной картины будет зависеть на какой высоте ее повесят, чем она больше, тем расстояние от пола больше.
А ребенку ж охота все рассмотреть, особенно девочкам: мышек, бантики, цветочки.... Вот я собственно о чем.
А "сказки 2" так и просятся в резные самодельные нелакированные деревянные рамочки с шириной дерева где-то 2 см,
с картинкой впритык или с расстоянием 1 см чистого поля. И пониже их повесить.

Сообщение отредактировал Lovissa - 6.2.2010, 0:13

[ata]

Lovissa, понятно. А что, может тогда не вышивать текст? Или берем Аиду-16??? Кто что думает по этому поводу?
Я на 16-той прикинула - 25 см в ширину получается мотив.

Сообщение отредактировал ata - 6.2.2010, 0:29

[mikofita]

Lovissa, ata, не переживайте можно вполне брать 14 аиду.На последнем фото в прикрепленном посте видно , что в читальном зале одна стена ничем не заставленная , вот на ней и планируется сказки вешать.
И подходить порассматривать деткам очень удобно.
Наоборот , мелкие картинки будут теряться на такой огромной площади пустого места.
А с текстом тааак красиво же.Давайте с текстом , а??

[ata]

elka, буквы хорошие. А после буквы Г второй вариант идет, или это еще какая-то буква? Мне в первой букве Г не нравится прописная - она с маленькой ч похожа. Я бы "ч" сделала попроще, например так:

mikofita, с текстом, с текстом, я за текст!!!

Сообщение отредактировал ata - 6.2.2010, 0:31

[mikofita]

после буквы Г у нас идет немного другое Г - как в словах " гава" , "Гудзык" и т.д.В наших текстах этой буквы нет.

[elka]

ata, у украинцев две буквы г, одна как наша произносится, а другая как "гх". Вот. Так что это две разные буквы. Про ч попозже погляжу, я сейчас девочкам панельки дорисовываю, кто просил.

[ata]

Вот оно как! Так действительно и я загховорю на вашей мове

[elka]

Девочки, я что-то целый день сегодня просидела за шрифтами, и не очень способна здраво оценивать сделаное. Вот панельки с предложенным мною шрифтом. По-украински пишу правильно? Выглядит надпись нормально? Ничего, что я альпийские лужайки в Швейцарию поместила? Мне отчего-то так кажется Продолжения панелек вниз сойдут? Цвета надписи и сердечков, естественно, можно менять легко


Девочки, если все ОК, то в каком вам формате вашу надпись? Отдельно, уже на схеме, в ПМ, в графике?

ФФФсе, до завтра я выходная

[Lovissa]

А с текстом тааак красиво же.Давайте с текстом , а

Девочки, текст обязательно!тем более такой красивый!
да и незнакомые сказки деткам тоже со словами понятнее будут.
Я считала размер работы с текстом - он для меня уже как часть рисунка!
Материал - Аида 14.
Уточните еще раз для меня - сколько припуск на сторону брать, если белого будет меньше, чем в маленьких картинках?

Света, а если я смогу раздобыть набор Рио 1007 с лисичкой, можно я и ее тоже вышью и пришлю?

Сообщение отредактировал Lovissa - 6.2.2010, 2:00

[ata]

elka, надписи крутые!
Lovissa, на "сказки - 2" можно 10 см брать припуски с каждой стороны.

Сообщение отредактировал ata - 6.2.2010, 2:42

[Тошка]

mikofita, набираю тогда кота в сапогах. А оставшуюся красную шапочку надо набрать, или процесс уже запущен!?

Было бы чудесно

[ata]

Тошка, хорошо, наберу Шапочку

[ata]

mikofita, кстати, а у кого будет надпись с адресом клуба? Может тебе как координатору на коте вышить?

[Альк@]

Девочки, я бы тоже хотела поучаствовать в проекте. Могла бы вышить географическую панельку. Посмотрела в первом посте, у Лены- Nevadka, окончательный выбор еще не сделан из двух панелек. Так что мы могли бы с ней разделить эти панельки. Принимаете в команду?

[ata]

mikofita, котик готов, я тебе выслала, только забыла про надпись. Теперь вот кумекаю, где лучше?

А в слове "Допоможить" мягкий знак на конце надо, или все-таки "е"?

Сообщение отредактировал ata - 6.2.2010, 6:19

[Nevadka]

у Лены- Nevadka, окончательный выбор еще не сделан из двух панелек. Так что мы могли бы с ней разделить эти панельки. Принимаете в команду?

я бы тоскану взяла, так что если ты не против Парижа, то бери его

[Kalina]

Света, я тут посмотрела что у первіх "сказочников" рисунки сюжетные получились, и сова как-то вываливается. Давай-ка я заменю ее на вот эту картинку. Чтоб уже в одном направлении идти.

[Шапо]

А в слове "Допоможить" мягкий знак на конце надо, или все-таки "е"?

ata, на конце "ь", и вместо "и" надо написать "і", т.е. "Допоможіть".
elka, надписи нормальные - классные и правильные

[Kleo]

Kalina, перенабор нужен?

[ata]

Шапо, спасибо за поправку. Девочки - украиночки, буду вам выкладывать скрины на предмет тщательного изучения языка, чтобы ошибок избежать.

[VirLena]

а я думала с нами еще Lely участвует, это я так, что-то мало желающих на цветочные панельки, а мне кажется как раз они хорошо б в холл подошли...

Кстати, если цветочные панельки удлинять, то elka, удлини и для меня пожалуйста

[mikofita]

Девочки , теперь я начинаю понимать Йолку - я только проснулась , а у вас тут прям такая активная и интересная жизнь .
Йолка надписи смотряться преотлично. И начинай допытывать родителей на наличие в предках "щирих українців", у тебя прямо потрясающие способности к нашей мове

Уточните еще раз для меня - сколько припуск на сторону брать, если белого будет меньше, чем в маленьких картинках?
Света, а если я смогу раздобыть набор Рио 1007 с лисичкой, можно я и ее тоже вышью и пришлю?

Лера , я так поняла вы с Светой ata первые тканюшку кроите , прикиньте сами как лучше.
Если есть желание , время и возможности (это я про набор с рио) то тут у нас будут очень счастливы заполучить такую красоту.
Я уже писала , что инет у нас есть всего у 300-400 человек в городе, рукодельных магазинов нету вообще , так что народ совершенно не подозревает о большинстве наборов. Для многих это огромнейшее открытие , что можно вышивать такие красивые схемки. А Рио ЛИсик прямо как солнышко -такой красавчик!

mikofita, кстати, а у кого будет надпись с адресом клуба? Может тебе как координатору на коте вышить?

Ой , я только вчера думала над этим. Мне кажеться , что надпись вышивать лучше при какой-то картинке из сказок №1.
У наших сказок текст внизу совершенно ее забивает.
А там тексту нету , и она будет " в глаза бросаться" -если уместно это выражение.

Девочки, я бы тоже хотела поучаствовать в проекте. Могла бы вышить географическую панельку

Леночка принимаем с удовольсвием -сейчас добавю тебя в первый пост.

Света, я тут посмотрела что у первых "сказочников" рисунки сюжетные получились, и сова как-то вываливается

Наталочка , у тебя и вправду глаз -алмаз. Сейчас заменю - черепах явно более оптимистичный.

mikofita, котик готов, я тебе выслала, только забыла про надпись. Теперь вот кумекаю, где лучше

Светик ! Надпись супер! Мне так эта большая буква нравиться в начале. Маркиз и допоможить тоже надо через наше і

[mikofita]

а я думала с нами еще Lely участвует, это я так, что-то мало желающих на цветочные панельки

Ой может я неправильно Олю поняла - я так решила , что она вышьет сказку из №2 если ее никто не возмет.
Сказки разобрали все.

Кстати, если цветочные панельки удлинять, то elka, удлини и для меня пожалуйста

А про цветочные панельки мы кстати еще не договаривались - удлиняем их или нет.Как лучше?

[ata]

Светик ! Надпись супер! Мне так эта большая буква нравиться в начале. Маркиз и допоможить тоже надо через наше і

Ну вот!!! Нету у меня способности к вашей мове все по-нашенски норовлю написать.
Света, исправляю схемку и кидаю тебе еще разик уже надеюсь окончательно готовую. адрес сайта тогда убираю. Думаешь на сказках - 1 надо адрес написать? Я тогда на комаре попробую пристроить, и на суд выставлю.

[VirLena]

я думаю цветочные тоже нужно удлинять. Ведь договаривались о названии цветов.
А география вышивающих ведь тоже учитывается? Или я что-то пропустила, пока спала )

[mikofita]

Нету у меня способности к вашей мове все по-нашенски норовлю написать

ata, ану ни риви ! Это ж токо начало проекта.Я уверена , что к окончанию нашего проекта ты уже нашу мову выучишь на 12 баллов - у нас же 12 бальная счас система.

Я тогда на комаре попробую пристроить, и на суд выставлю

Прикинь пожалуйста. Хочется все-таки сравнить где лучше будет смотреться.
И может ты уже одной рукой все сказки подпишешь ? Или каждый сам? Сказочники из команды №2 -ауууу! Кто как считает?

[mikofita]

А география вышивающих ведь тоже учитывается? Или я что-то пропустила, пока спала

Это тоже в процессе обсуждения. Получилось , что на географических панельках написано название вышитого места и страна.Если теперь писать на цветочных место проживание вышивающего , то можно решить , что это место где растет вышитая травка.
Получается не очень .
Но!
Я уже мыслила над этим вопросом- как же лучше отобразить географию вышивающих.Советовалась с знакомыми учителями.
Нам кажеться , что рядом с вышивками в токой же рамочке мы поместим "Подарочный сертификат" , это такой листик красиво оформленный с логотипом нашего клуба , где будет краткая информация о клубе, сосбственно проекте "ДОброе серце" и перечень участников проекта с полным ФИО и городом и страной проживания.
Это будет и красиво и познавательно - мы так думаем.
Как вам такое предложение?

[tatyana_step]

А может адрес клуба на карте? Или ее не будет?
Пока писала, увидела про сертификат. Хорошая идея!

Сообщение отредактировал tatyana_step - 6.2.2010, 10:44

[mikofita]

tatyana_step, пошла искать про карту где и кто писал .Темку определенно чистить пока рано .
И помоему нам две картинки абсолютно не повредят - можно надпись и на карте и на сказках №1.
А про сертификат - нам тут одна партия подарила електронагреватель на работу, и сопроводила таким сертификатом. Нагревательтак себе и по цене и по качеству , а сертификат шикарныый - на фотобумаге, глянцевинький.
Очень благородно смотриться.
Муж сказал , что он мне поможет запросто сделать еще лучше на наш проект.А то я к фотошопу бесталанная оказалась.

[Камала]

Kalina, перенабор нужен?

Девушки, мне перенабор нужен, сказка "Золушка" и продпись, я по украински ничего не напишу конечно же..

Сообщение отредактировал Камала - 6.2.2010, 10:54

[ata]

mikofita, насчет текста в сказках-2 девушки, кто перенабирает, справятся, там сложного нет ничего. Шрифт есть уже, я там только кое-что для красоты подправила. Но не отказываюсь помочь, кому надо
Вот прикинула адрес на комаре:

Камала, я сейчас поросят донабираю, и Красную Шапочку буду мучить, так как схемка "слепая" совсем. Если раньше никто в перенабор не возьмет, то через несколько дней возьму перенабрать и твою Золушку, и весь текст соответственно напишу.

Сообщение отредактировал ata - 6.2.2010, 11:06

[Камала]

ata, большое спасибо!

Девушки, а ниточками каким будем шить?