Доброе сердце - 12, Школа №2 г. Мироновка. Читальный зал школьной библиотеки + холл Опции

[mikofita]

Дорогие форумчаночки ! Ищу добрых и отзывчивых людей для очередного этапа проекта "Доброе серце".
В нашей школе выделена комната для читального зала .Комната к сожалению проходная , с одним окном и тремя дверями . Есть огромная потребность украсить ее и сделать более уютной .
И вторая причина , почему я решилась вынести этот проект на "Доброе серце" - мы живем в небольшом районном центре , где интернет к сожалению есть у очень малого количества людей.Поэтому многие из наших детей даже не знают , что интернет , помимо хранилища музыки , фильмов , книг , игр и т.д. , есть прекрасным местом для общения и единения увлеченных одной целью людей , невзирая на расстояния , национальности , вероисповедания.
Проект "Доброе серце" ценен для нас именно тем , что позволит в полной мере показать нашим деткам , что понятия " дружба", " взаимопонимание" , "благотворительность " и "милосердие" существуют и не обесценены и в наше время .
Я уверена , что этот подарок от нашего клуба останется и в истории школы и запомнится нашим детям и надеюсь , что у них в будущем тоже возникнет желание поделиться и порадовать других .
Очень надеюсь , что найдуться желающие поучавствовать в этом проекте
Куратор: mikofita
Место: читальный зал школьной библиотеки+ холл школы №2.г.МИроновка.Украина.
Сроки: очень желательно завершить проект к 1 сентября 2010 года, а значит закончить отшив и прислать куратору к 1 августа 2010
Оформление: совместными усилиями участников проекта( приблизительно 370-400 руб или 100 грн на одну работу )
Участники и работы: Lynx, Vasila, Китти, VirLena, Kera, Yulia, sky, choko, mikofita, Kleo, tatyana_step, elisara,Svetlanka, дельфиненок, Lovissa, elka, Sunfoxy, Rigosha, ata, Nevadka, Kalina ,Шапо, Akira,ul4ic , Альфа ,Камала,Тошка, Lely , Альк@,Natuska5,Tanita
Маруська25, mamaNata - отказались от дальнейшего участия в проекте.
Команда географов - вертикальные панели Клейтона
Условия для географических сюжетов : канва Линда-27 (28), по краям отступ - примерно 5 см, низ панелей удлиняем на 10 крестиков и вышиваем название места и страну на укр. языке
Lynx Sunfoxy sky Kleo Китти Nevadka Альк@
elka Vasila Yulia Svetlanka дельфиненок Rigosha
команда сказочников №1 -иллюстрации к книге \"Frederic Moustique\" (Комарик Фредерик), автор d\'Antoon Krings
Условия для сказочных сюжетов : канва 14 аида белая , по краям отступ - примерно 10 см для пространства и для натяжки, общий размер тканьки еще решаем - 32х32 см или 38х38. .
ata , tatyana_step , Kalina . Natuska5 Lely
Kera , Akira , choko Rigosha
команда цветоводов : - вертикальные цветочные панели
Условия для цветочных сюжетов : канва Линда-27 (28), по краям отступ - примерно 5 см, низ панелей удлиняем на 10 крестиков и вышиваем название растения на укр. языке
VirLena , ul4ic Шапо Альфа elisara Kleo Natuska5
Svetlanka Yulia,

команда сказочников №2 :
Условия для сказочных сюжетов : канва 14 аида белая , по краям отступ - примерно 10 см для пространства и для натяжки, текст на укр. языке .
mikofita Камала,],Tanita
Lovissa Тошка , ata,
вне серий работа Lovissa

*синим выделены ники тех , кто закончил обещанную для проекта работу

---------------------------
Напомню правила:Каждая вышивка или иная работа должна содержать в себе аббревиатуру нашего Клуба: буквы CSC. Кроме этого, одна из работ круга проекта должна содержать в себе полный адрес нашего Клуба (www.cross-stitch-club.ru)
------------------------------
фото обьекта
Это сентябрь 2009 года - вход в читальный зал и хозяечка библиотеки Светлана Николаевна с лучшими читателями.

--------------------------
Кнопочка:

Код

[url="http://www.cross-stitch-club.ru/forum/index.php?showtopic=11082"][img]http://www.cross-stitch-club.ru/buttons/ds12.gif[/img][/url]

Галерея проекта - завершенные работы

Сообщение отредактировал СапФо - 7.2.2011, 20:41

[ata]

mikofita, набираю тогда кота в сапогах. А оставшуюся красную шапочку надо набрать, или процесс уже запущен!?

С текстом конечно много красивее смотриться , прям как из старинной книжки страница.

Вижу, ты согласна, тогда переведи нам пожалуйста тексты, если те, что я выше писала, пойдут.
Ура, Lynx, спасибо за поддержку! Кому надо помочь с текстом, помогу.

Сообщение отредактировал ata - 5.2.2010, 20:57

[Альфа]

а мне тоже с текстами больше нравится. Для библиотеки самое оно

ata, у меня бабушка белорусска, так что я полный интернационал

[Lovissa]

еще Лера - Lovissa ничего не выбрала. Я очень надеюсь , что она спокуситься на неразобранную сказочную серию.

Извиняюсь, я в поездке была, а тут уже все нарисовалось, красота!
Я согласна, если еще никто не взял, в сказках: мышек бегущих и мальчика с дудочкой
На сказку "Волшебная флейта" похоже

Сообщение отредактировал Lovissa - 5.2.2010, 21:06

[Lovissa]

Лера -Lovissa ну что ты не передумала в нашу компанию ?

Мне в вашей компании нравится
Только я не каждый день в компе, поэтому может показаться, что думаю долго

[mikofita]

Дорогие дамы!
Имею честь всем обьявить , что набор участников закончен и официально обьявляю старт нашего проекта!!!!
Очень рада быть в таком замечательном интернациональном обществе !
Желаю нам всем удачи , ровных крестиков и вдохновления!

[Lely]

Желаю ВАМ удачи и ровных крестиков!!!!
В добрый путь!

[Lovissa]

Я про сватающегося кота уже всю голову сломала - это из какой сказки собственно.

Эта сказка построена на основе католического фольклёра. Сама в ужасе от того, что я написала
Мышки праздновали день св. Катарины /похоже на коляду/ и одной мышке дали монетку.
Она хотела купить всяко разно.., но купила в конце -ленточку на хвостик - на картинке видно -красную
И села на пороге своего дома, мимо шли: собака, петух, кошка и крыс.
Все были очарованы элегантностью мышки и предлагали ей выйти замуж
Она у всех спрашивала: а что вы ночью делаете?
Так в сказке, правда - правда.
И выбрала крыса, потому что он ночью тихо спит.....

Существует много вариантов этой сказки, например, когда она выбрала в мужья белого кота за его
приятный голос, он обещал ей всю ночь петь, но обманул - съел в первую же брачную ночь!
Под картинкой написано, что к "маленькой красавице-мышке пришел очередной галантный посетитель, сеньор Кот
и предлжил ей выйти за него замуж"

Сообщение отредактировал Lovissa - 5.2.2010, 21:52

[дельфиненок]

Ох, девочки, как у вас бурно идет обсуждение!!! супер! помогите мне, пожалуйста, перевести Тадж-Махал на украинский и, если возможно, удлинить на 10 клеточек для подписи а то я пока еще с ПМ не дружу, все мои познания на сильно начальной стадии

[mikofita]

Красная шапочка:
"Пока Красная шапочка собирала цветы, серый Волк побежал короткой дорогой к дому бабушки".- Поки Червона шапочка збирала квіти, сірий Вовк побіг короткою дорогою до будинку бабусі".
Три поросенка:
"Ниф-Ниф смастерил себе дом из соломы, Нуф-Нуф - из тонких прутьев, а Наф-Наф построил добротный дом из камней"-"Ніф-Ніф змайстрував собі хатинку з соломи, Нуф-Нуф - з тонких гіллячок , а Наф-Наф побудував міцний будинок з каміння"
Золушка:
"Когда часы пробили полночь, Золушка убежала с бала, но второпях потеряла хрустальную туфельку."-Коли годинник пробив північ, Попелюшка втекла з балу, але поспіхом загубила кришталевого черевичка." вариант от КАлины удачнее -Опівночі пробив годинник і Попелюшка мусила піти з балу. Поспішаючи згубила кришталевого черевика"

Кот в сапогах:
"Как только карета приблизилась, кот закричал изо всех сил: "Помогите! Спасите! Маркиз Карабас тонет!"-"Як тільки карета наблизилася, кіт закричав щосили:" Допоможіть! Рятуйте! Маркіз Карабас тоне! "
Волшебная дудочка (бр. Гримм)
"Дудочка пролжала играть свою волшебную мелодию, околдованные музыкой крысы вошли в воду и утонули."-Сопілка награвала свою чарівну мелодію , а зачаровані музикою пацюки заходили у воду і тонули.
Лера спасибо за сказку , ты мне существенно кругозор расширила .А какие предложения из сказки можно вставить в картинку, как вы думаете?

Причина редактирования: добавила варианты Наташи-Калины

[Lovissa]

Лера спасибо за сказку , ты мне существенно кругозор расширила .

Я сама недавно про эту сказку узнала, испанский учу - вот и наткнулась на нее.

А какие предложения из сказки можно вставить в картинку, как вы думаете?

А может так и напишем: Кот притворился очарованным красотой мышки и предложил ей выйти за него замуж.- по укр. -Кіт прикинувся зачарованим красою мишки і запропонував їй вийти за нього заміж.
Она то его на самом деле интересовала с гастрономической точки зрения

[ata]

mikofita, спасибо за перевод! Супер!!! Кота твоего уже начала.

Lovissa спасибо за фразочку, осталось, чтобы Света нам её перевела!
Предлагаю фразу сократить так:
"К красавице-мышке пришел галантный кавалер, сеньор Кот,
и предложил ей выйти за него замуж" - по укр - До красуні-мишки прийшов галантний кавалер сеньйор Кіт
і запропонував їй вийти за нього заміж
.... пока писала, Lovissa предложила свой интересный вариант фразы

Сообщение отредактировал mikofita - 5.2.2010, 22:09

Причина редактирования: добавила перевод

[Kalina]

Коли годинник пробив північ, Попелюшка втекла з балу, але поспіхом втратила кришталевого черевичка."

Эту фразу может озвучить так " Опівночі пробив годинник і Пепелюшка мусила піти з балу. Поспішаючи згубила кришталевого черевика"
Північ - север )
Полуночь - опівнічь, дванадцята година ночі.

Сопілка продовжувала грати свою чарівну мелодію, зачаровані музикою пацюки увійшли у воду і потонули."

Сопілка награвала свою чарівну мелодію. Пацюки, зачаровані музикою заходили у воду і тонули.
Єто так предложения

Сообщение отредактировал Kalina - 5.2.2010, 22:43

[Lovissa]

ata, я тут еще над рукописным алфавитом начала работать, по примеру сказочного. .....Продолжать?

А можно будет увидеть сказочный украинский алфавит целиком?
С удовольствием использую его для надписи под картинкой

Сообщение отредактировал Lovissa - 5.2.2010, 23:04

[Шапо]

Ох, девочки, как у вас бурно идет обсуждение!!! супер! помогите мне, пожалуйста, перевести Тадж-Махал на украинский и, если возможно, удлинить на 10 клеточек для подписи а то я пока еще с ПМ не дружу, все мои познания на сильно начальной стадии

А Тадж-Махал по-украински точно так же звучит и пишется

[Lovissa]

Товарищи сказочницы команды № 2
Уточните, пожалуйста, сколько канвы отрезать?
А то уже руки чешутся начать!
Уже нашла ответ, спасибо!

канва 14 аида белая , по краям отступ - примерно 10 см для пространства и для натяжки, текст на укр. языке .

Сообщение отредактировал Lovissa - 5.2.2010, 23:09

[Kera]

Lovissa, да отступы будут вот тут ata все наглядно привела.

Ой, как темка быстро растет. Девочки какие вы все молодцы!!! А я в украинском совсем не бум-бум...

[mikofita]

А я в украинском совсем не бум-бум...

Kera, Катюш , а вам в команде сказочников №1 повезло в том плане , что надписей никаких и вовсе не надо

[elka]

А можно будет увидеть сказочный украинский алфавит целиком?
С удовольствием использую его для надписи под картинкой thumbup.gif

Lovissa, воооот , только что закончила. Умаааялась, по-мойму под конец халтурила. Девочки, какие есть замечания? Если кто хочет что поправить - выдам РМ-файл

Причина редактирования: привлекаю внимание общественности

[Шапо]

Умаааялась, по-мойму под конец халтурила.

Может и умаялась, может и халтурила, но получилось классно!
И я ещё хочу уточнить, что там с тканью на цветочные панельки? Какую брать, сколько по краям оставлять?

[Lovissa]

Lovissa, да отступы будут вот тут ata все наглядно привела.

У наших сказок получится размер приблизительно 52 см на 48 см.
Это не очень много?