 Здравствуйте, я новенькая любительница вышивки, Как перевести фразу |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Если вы зарегистрированы, но не можете оставлять сообщения на форуме, загляните в тему Для ускорения вливания в коллектив
Благодарности за особую помощь клубу
|
|
 3.12.2010, 18:16
Сообщение
#1
|
|
 Новичок  Группа: Новые пользователи Сообщений: 12 Регистрация: 3.12.2010 Вставить ник Цитата Из: Санкт-Петербург Пользователь №: 11322 Настоящее имя: Виктория Ко мне лучше обращаться на..."ты"  |
Здравствуйте,
Помогите новичку на этом форуме? В наборе Фуджико есть такая фраза: please stitch all stitch numbers that do not correspond with numbers in the chart with a halbain-stitch Он-лайн переводчик читает её так: пожалуйста, сшейте все числа стежка, которые не переписываются числам в диаграмме с halbain-стежком Смешно, правда? Помогите, пожалуйста, перевести эти волшебные слова по-человечески ))) -------------------- Спасибо за внимание
|
 |
 
|
Сообщений в этой теме
Vkiseleva21 Здравствуйте, я новенькая любительница вышивки 3.12.2010, 18:16
СапФо Vkiseleva21, обязательно поможем - после обязатель... 3.12.2010, 18:33 Vkiseleva21 Спасибо, мне поголи на другом форуме . 5.12.2010, 12:36 Vkiseleva21 профиль 6.12.2010, 12:16 Vkiseleva21 RE: Здравствуйте, я новенькая любительница вышивки 6.12.2010, 14:41 Vkiseleva21 Меня очень интересует эта тема 6.12.2010, 20:49 Vkiseleva21 Оень интересна статья про фэн-шуй 6.12.2010, 20:51 Vkiseleva21 Правила форума
Цитата1.4. Если вы не проявляете ак... 6.12.2010, 20:57 СапФо Vkiseleva21, отлично, а теперь попробуй сделать сс... 6.12.2010, 21:02
Vkiseleva21 [Учусь сделать ссылку на какое-нибудь сообщение 7.12.2010, 9:46 СапФо Vkiseleva21, ну вот и замечательно получилось. Дав... 7.12.2010, 10:39 Vkiseleva21 СапФо,
Цитата(СапФо @ 7.12.2010, 10:39) ... 7.12.2010, 11:10 СапФо Vkiseleva21, ты способная ученица! Всё получи... 7.12.2010, 11:20 Vkiseleva21 СапФо,
Спасибо за похвалу).
Вопрос есть по правил... 7.12.2010, 11:59 СапФо Vkiseleva21, ну вообще-то, такой практики - удаля... 7.12.2010, 12:18 Vkiseleva21 СапФо,
спасибо )
А еще я пока не нашла, как из св... 7.12.2010, 12:29 СапФо Vkiseleva21, здесь ответ 7.12.2010, 12:42 Vkiseleva21 СапФо,
спасибо громадное!
Все получилось ) 7.12.2010, 14:39  |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 6.6.2025, 5:35 |
© Клуб "Вышивка крестом".
Копирование любой информации возможно только после согласования с администрацией Клуба.
Клуб "Вышивка крестом" не несет ответственности за качество рекламируемых на сайте товаров и услуг.