 Ваш словарный запас, Тест на определение словарного запаса |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Если вы зарегистрированы, но не можете оставлять сообщения на форуме, загляните в тему Для ускорения вливания в коллектив
Благодарности за особую помощь клубу
|
|
 10.10.2009, 0:54
Сообщение
#1
|
|
 Лесная фея  Группа: Пользователи Сообщений: 926 Регистрация: 18.10.2008 Вставить ник Цитата Из: Украина Донецк Пользователь №: 5201 Настоящее имя: Алёна Ко мне лучше обращаться на...все равно, как  |
Словарный запас великого Уильяма Шекспира по подсчётам современников составлял более 15000 слов, вождя племени Тумба-Юмба - 300 слов, а Эллочка Людоедка с лёгкостью обходилась тридцатью, но ими она могла выразить практически любую свою мысль. Многие из нас, путешествуя за рубежом и пытаясь объясниться там на иностранном языке, чувствуют себя если не Эллочкой, то по крайней мере вождём того самого племени. Почувствовать себя Шекспиром и проверить свой словарный запас поможет наш тест.
Вот здесь. Ваш словарный запас на высоком уровне! Великолепный результат. Поздравляем! -------------------- |
 |
 
|
 |
Ответов
|
27.10.2009, 20:40
Сообщение
#2
|
|
 Активный Группа: Пользователи Сообщений: 348 Регистрация: 13.11.2008 Вставить ник Цитата Из: Москва Пользователь №: 5556 Настоящее имя: Анна Ко мне лучше обращаться на..."ты" |
Svetlanka,
по словарю Ефремовой: АМБИЦИОЗНЫЙ прил. Отличающийся амбицией. Свойственный такому человеку. АМБИЦИЯ ж. Обостренное самолюбие, чрезмерное самомнение; чванство, спесь. ЖАНТИЛЬНЫЙ прил. устар. Жеманный, кокетливый. Я тоже сначала подумала, что к амбициозному ничего не подходит. И тоже потому что неплохо знаю английский. Но английское ambitious не переводится как амбициозный. Словарь Lingvo: ambitious: 1. честолюбивый 2. стремящийся к (чему-л.); жаждущий (чего-л.) 3. претенциозный амбициозный: 1. self-conceited, proud, vain, arrogant, pretentious, showy; driven by excessive ambitions 2. (настроенный на максимальные результаты, ставящий труднодостижимые цели) ambitious, aspiring, emulous Здесь есть значение "целеустремленный", но оно идет вторым пунктом, т.е. как менее употребимое. Так что можно это слово отнести к faux amis - ложным друзьям переводчика. --------------------                  |
|
|
|
Сообщений в этой теме
Lelia Ваш словарный запас 10.10.2009, 0:54
СапФо Ваш словарный запас на очень высоком уровне! П... 10.10.2009, 1:11 Spinoza Ваш словарный запас на высоком уровне! Великол... 10.10.2009, 6:22 Matilda Ваш словарный запас на очень высоком уровне! П... 10.10.2009, 6:53 Елена_Александровна Прикольный тест, 29 из 35. Есть еще над чем порабо... 10.10.2009, 8:14 Akasha Ваш словарный запас на высоком уровне! Великол... 10.10.2009, 8:29 МилаПу Ваш словарный запас на очень высоком уровне! П... 10.10.2009, 9:07 Natasha_006 Ваш словарный запас на очень высоком уровне! П... 10.10.2009, 9:16 choko Ваш словарный запас на очень высоком уровне! П... 10.10.2009, 9:37 Lynx Ваш словарный запас на очень высоком уровне! П... 10.10.2009, 10:47 Маська Ваш словарный запас на высоком уровне! Великол... 10.10.2009, 11:06 Синица Ваш словарный запас на высоком уровне! Великол... 10.10.2009, 12:07 tanuki У меня 2 ошибки. Но мне кажется, там к одному слов... 10.10.2009, 16:28 Малышка Мю Ваш словарный запас на очень высоком уровне! П... 19.10.2009, 16:25 Анюта~ И у меня 33 tanuki, я тоже спалилась на "амб... 19.10.2009, 16:41 Кисонька Ваш словарный запас на высоком уровне! Великол... 19.10.2009, 17:06 Наталья Анатольевна Я про свой словарный запас итак всё знаю (22 года ... 19.10.2009, 18:07 Альфа На "амбициозный" я тоже попалась
вообщ... 19.10.2009, 18:58 NНатали Ваш словарный запас на очень высоком уровне! П... 20.10.2009, 16:53
Верика Ваш словарный запас на высоком уровне! Великол... 21.10.2009, 10:57 Allrossa Ваш словарный запас на очень высоком уровне! П... 21.10.2009, 11:19 Allrossa Ну вот, детки из школы пришли. Отчитываюсь:
Сынок... 21.10.2009, 14:43 Ignatia Цитата(Allrossa @ 21.10.2009, 15:43) Но с... 28.5.2010, 0:17 Helga-Cat Ну, что девочки, мой хомяк книжной породы, который... 21.10.2009, 16:31 Svetlanka 31 из 35 - неплохо... но как человек, неплохо влад... 27.10.2009, 15:38 Мария Мирабелла 'Ваш словарный запас на очень высоком уровне... 27.10.2009, 16:36 Mask 34 из 35... никогда не сталкивалась с диффамацией.... 3.11.2009, 18:52 Irene444 Я тоже погорела на диффамации. Теперь запомню, по... 3.11.2009, 20:43 Шельма Ваш словарный запас на очень высоком уровне! П... 6.2.2010, 20:13 lisa Ваш словарный запас на высоком уровне! Великол... 7.2.2010, 6:52 еленко35 у меня 27 из 35, но с некоторыми ответами я не со... 8.4.2010, 14:10 Таля Ваш словарный запас на очень высоком уровне! П... 27.5.2010, 20:44 Akira "Ваш словарный запас на очень высоком уровне... 28.5.2010, 8:38 Sergevna 34 из 35. Жантильный не знала 26.8.2011, 12:50 Лана Дуда По первому тесту 29 из 35, Блондинки - 2 из 5 Даж... 16.1.2012, 9:35 Осенняя 32 из 35. Погорела на суфражистке, диффамации и жа... 7.1.2013, 22:05 |
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 24.5.2025, 7:46 |
© Клуб "Вышивка крестом".
Копирование любой информации возможно только после согласования с администрацией Клуба.
Клуб "Вышивка крестом" не несет ответственности за качество рекламируемых на сайте товаров и услуг.