Ваш словарный запас на очень высоком уровне! Превосходный результат! Вы правильно ответили на 32 вопроса из 35! Поздравляем!

Lelia, спасибо, интересный тест. Надо сынулю с мужем протестировать, а дочка, как мне кажется, и половины очков не наберет, но попробовать можно.

Ну вот, детки из школы пришли. Отчитываюсь:

Сынок: Ваш словарный запас на высоком уровне! Великолепный результат. Вы ответили правильно на 26 вопросов из 35! Поздравляем!
Есть к чему в 17 лет стремиться.
Lelia, сын просил спасибо передать за такой интересный тест. Особенно его порадовало слово Легитимный, оно у них было сегодня в олимпиаде.

Доча: Ваш словарный запас выше среднего уровня. Хороший результат. Вы ответили правильно на 23 вопроса из 35! Поздравляем!
И что характерно, половину из ответов правильных она чисто интуитивно ответила. Я даже не ожидала. Конечно, в 14 лет почти половину из загаданных слов даже и не знает, возможно и не слышала.

Но самое смешно было дальше. Пошли по другой ссылке. И вот результат: Тест :: Умнее ли Вы блондинки?
Поздравляем!!! Вы набрали 0 баллов из 5 возможных
Вы не знаете ничего! Скорее всего Вы блондинка!

Теперь с нетерпением ждем папу с работы

Ну, что девочки, мой хомяк книжной породы, который всю жизнь обожал покупать и читать всякие словари, сегодня получил абсолютное прощение за все растраченные (порой некстати) на эти самые словари деньги!

Ваш словарный запас на очень высоком уровне! Превосходный результат! Вы правильно ответили на 35 вопросов из 35! Поздравляем!

"Диффамация" когда-то встречалась у кого-то из классиков. "Жантильный" чисто интуитивно осознался как кокетливый - почему-то ассоциация с Францией, а чего ещё от них ждать, как не кокетливости!

31 из 35 - неплохо... но как человек, неплохо владеющий английским, и слегка - французским, не согласна вот с этим:
Амбициозный: высокомерный
Жантильный: кокетливый
Ни одно из четырех приведенных в тесте определений не подходит. "Амбициозный" - честолюбивый, целеустремленный, gentile (фр.), gentle (англ.) - милый, приятный в обхождении.

'Ваш словарный запас на очень высоком уровне! Превосходный результат! Вы правильно ответили на 32 вопроса из 35! Поздравляем!'

Ай-ня-ня, как приятно! Сильно сомневалась на счет жантильного и диффамации - знакомое, но слишком редко встречается.

Не угадала слова жантильный и епитимья.

Сообщение отредактировал Мария Мирабелла - 27.10.2009, 16:38

Svetlanka,
по словарю Ефремовой:
АМБИЦИОЗНЫЙ прил.
Отличающийся амбицией.
Свойственный такому человеку.
АМБИЦИЯ ж.
Обостренное самолюбие, чрезмерное самомнение; чванство, спесь.
ЖАНТИЛЬНЫЙ прил. устар.
Жеманный, кокетливый.

Я тоже сначала подумала, что к амбициозному ничего не подходит. И тоже потому что неплохо знаю английский. Но английское ambitious не переводится как амбициозный.
Словарь Lingvo:
ambitious: 1. честолюбивый 2. стремящийся к (чему-л.); жаждущий (чего-л.) 3. претенциозный
амбициозный: 1. self-conceited, proud, vain, arrogant, pretentious, showy; driven by excessive ambitions
2. (настроенный на максимальные результаты, ставящий труднодостижимые цели) ambitious, aspiring, emulous

Здесь есть значение "целеустремленный", но оно идет вторым пунктом, т.е. как менее употребимое.

Так что можно это слово отнести к faux amis - ложным друзьям переводчика.

34 из 35... никогда не сталкивалась с диффамацией...

ЗЫ. с амбициозным там все правильно... Надо просто исходить из слова амбиция и все...

Я тоже погорела на диффамации. Теперь запомню, потому как если кто-то скажет, что наш словарный запас мал - это будет диффамация.

Что касается амбициозности, меня уже давно поражает, как это слово употребляется. Даже в требованиях к кандидатам на ответственные должности пишут это, как одно из требований. Когда читаю, всегда думаю - компания малограмотных, несладко там будет, с амбициями-то, у всех амбиции, и ни у кого знаний. ) Но больше всего удручает, когда это слово к России прилепляют в своих речах наши политические лидеры, типа "наша страна амбициозна в том-то и том-то". Что уж тут говорить, если известное инет-послание президента пестрит стилистическими и фактографическими ошибками...

В универе у нас был интересный препод по системному программированию (единственный без ученого звания, но эрудит и юморист редкий). Зашла как-то речь о тезаурусе (не в том смысле, который близок к пройденному нами тексту, а применительно к информационным системам), он нам анекдотик в темку - как он утверждал, абсолютно реальная история ...

(в моем вольном переложении, потому как Г.Н. это в лицах изображал)
По бульвару идет обалденная красотка на шпильках, в элегантном платье и шляпе с большими полями. Ее догоняет плечистый мачо с толстой золотой цепью на шее и, жуя жвачку и похохатывая, настойчиво приглашает ее скоротать вечерок в его компании. Девушка некоторое время терпит его приставания, потом поворачивается к нему, окидывает его взглядом с ног до головы и выдает вердикт:
- Не состоится наша встреча, у вас тезаурус маленький.
Мачо в шоке останавливается, дама движется дальше и слышит вслед:
- Маленький, да?!!! А ты видала?


Кстати, однажды я попыталась проверить реакцию мачо в подобном случае. Ответ был другой: "Впервые слышу, чтоб его так называли" ))))
Так что, вполне могло быть!..

Ваш словарный запас на очень высоком уровне! Превосходный результат! Вы правильно ответили на 31 вопрос из 35! Поздравляем!

Ваш словарный запас на высоком уровне! Великолепный результат. Вы ответили правильно на 27 вопросов из 35! Поздравляем!

у меня 27 из 35, но с некоторыми ответами я не совсем согласна))

Ваш словарный запас на очень высоком уровне! Превосходный результат! Вы правильно ответили на 35 вопросов из 35! Поздравляем!

М-дя... 3 слова совершенно наугад ставила и в 2-х сомневалась

32 из 35. Но про блондинку - это что-то! 3 из 5!!!!!!!!!!!!!! Наверное, я тоже блондинка. Бывшая.

"Ваш словарный запас на очень высоком уровне! Превосходный результат! Вы правильно ответили на 31 вопрос из 35! Поздравляем!"
Ого! Совсем новые слова для меня - диффамация и суфражистка.
Второй тест много хуже... "Ваш словарный запас на среднем уровне. Вы ответили правильно на 9 вопросов из 21! Весьма похвально, но есть над чем работать. Поздравляем!"
Ну и блондинка))) "Поздравляем!!! Вы набрали 3 балла из 5 возможных. Вы однозначно умнее блондинки, но есть над чем работать"

Сообщение отредактировал Akira - 28.5.2010, 8:46

34 из 35. Жантильный не знала

По первому тесту 29 из 35, Блондинки - 2 из 5 Даже со второго раза тот же результат

32 из 35. Погорела на суфражистке, диффамации и жантильном. Да и ладно! Мне и без них хорошо, без жантильных суфражисток и диффамации!