IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Если вы зарегистрированы, но не можете оставлять сообщения на форуме, загляните в тему Для ускорения вливания в коллектив

Благодарности за особую помощь клубу

Конкурс № 45
~"Лето в разгаре"~
Голосование конкурса № 44
~"Цветочная феерия"~
Открыткомания 25 тур.
~ С Днем рождения!~
Голосование 4-го тура конкурса
«Мастерица CSC»
~тема~
Начало года - перекличка модераторов!


Объявляется набор в модераторы!

> правила данного подфорума

Форум «Что мы читаем?» служит для обсуждения конкретных книг и авторов. Здесь действует правило: один автор — одна тема.
При создании темы просьба выполнять следующие правила:
1. В названии темы обязательно должно быть имя автора (крайне желательно — по-русски и на языке оригинала);
2. Перед тем как завести новую тему об авторе, обязательно проверьте, не обсуждали ли его раньше. В этом случае свои впечатления необходимо писать туда. Прежнюю тему с обсуждением можно найти с помощью поиска.

> Хмелевская Иоанна
Ведьмочка
сообщение 27.2.2008, 15:13
Сообщение #1


Улитка-путешественница
***

Группа: CSC
Сообщений: 426
Регистрация: 6.12.2007
Вставить ник
Цитата
Из: Москва
Пользователь №: 224
Настоящее имя: Ольга
Ко мне лучше обращаться на..."ты"
Мои галереи
Мои процессы



Прочитала все книги этой польской пистальницы .... в полном восторге!!!
1964 Клин Клином
1966 Подозреваются все
1969 Крокодил из страны Шарлотты
1972 Что сказал покойник
1973 Лесь
1974 Всё красное
1975 Роман века
1976 Проселочные дороги
1977 Проклятое наследство
1979 Колодцы предков
1992 Скачки
1993 Бесконечная шайка
1993 Тайна
1993 Флоренция, дочь Дьявола
1993 Дело с двойным дном
1993 Стечение обстоятельств
1995 Свистопляска
1996 Две головы, одна нога
19998 Гарпии
1998 Золотая муха
2001 ТТ, или Трудный труп
2003 Бабский мотив
2003 Невезуха
2004 Коты в мешках
2004 Роковые марки
2005 Убить меня
2006 Бледная холера
2007 Зажигалка

Есть еще детская серия.....


--------------------
В каждой женщине живёт стерва, ведьма, ангел и прекрасная принцесса!!!! Что разбудите, то и получите :)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
Start new topic
Ответов
Ведьмочка
сообщение 30.4.2009, 17:08
Сообщение #2


Улитка-путешественница
***

Группа: CSC
Сообщений: 426
Регистрация: 6.12.2007
Вставить ник
Цитата
Из: Москва
Пользователь №: 224
Настоящее имя: Ольга
Ко мне лучше обращаться на..."ты"
Мои галереи
Мои процессы



Хмелевскую очень хорошо переводила Селиванова, с юмором, а вот в
Цитата(Nayarine @ 28.7.2008, 13:05) *
"Бледная холера", "Коты в мешках" и "Зажигалка".


вроде и есть проблески юмора, но как-то запутано и суматошно, как будто конспект какой-то.

Сообщение отредактировал Ведьмочка - 30.4.2009, 17:12


--------------------
В каждой женщине живёт стерва, ведьма, ангел и прекрасная принцесса!!!! Что разбудите, то и получите :)
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Сообщений в этой теме
- Ведьмочка   Хмелевская Иоанна   27.2.2008, 15:13
- - Ромашка   В детстве, в пионерлагере мне попалась книжка Хмел...   27.2.2008, 15:40
- - dash   у меня сестра запоем ее читает - а у меня тоже как...   27.2.2008, 15:48
- - Жанна   В первый раз прочитала "Что сказал покойник...   27.2.2008, 16:43
- - Мамайчик   Я в школьные годыс восторгом читала. Мне кажется, ...   27.2.2008, 17:05
- - Ria   А я "Все красное" читала еще в журнале ...   27.2.2008, 17:57
- - Яша   нежно люблю пани Иоанну за непревзойденное чувство...   28.2.2008, 3:03
- - Ведьмочка   Согласно с тем, что "Все красное" и ...   28.2.2008, 13:30
- - Camera   Я, наверно, раз десять читала "Все красное...   28.2.2008, 13:58
- - Олька   Цитата(Ведьмочка @ 27.2.2008, 15:13) Есть...   28.2.2008, 14:30
- - Ведьмочка   Олька, ага, а еще есть поваренная книга   28.2.2008, 19:13
- - Wet_sky_of_England   есть ещё и автобиографический роман у пани Хмелевс...   13.3.2008, 1:17
- - Лесса   Олька, а третья - "Как выжить друг с другом...   13.3.2008, 5:09
- - Ведьмочка   Лесса, К сожалению 3 и 4 части автобиографии не пе...   13.3.2008, 8:34
- - Лесса   Ведьмочка, в инете все есть вполне вероятно, что ...   13.3.2008, 9:32
- - Ljuka   А меня с Хмелевской познакомила моя подруга, котор...   13.3.2008, 10:10
- - Облачность   Помню в институте одна девочка на свою голову нахв...   13.3.2008, 11:06
- - Ведьмочка   Лесса, Большущий респект!!!!! ...   13.3.2008, 13:49
- - Ljuka   Ведьмочка, мне-то с польским проще. Как-никак Поль...   13.3.2008, 14:49
- - Polya   Видела когда-то давно польский фильм, и совершенно...   13.3.2008, 15:52
- - Феня   Польский фильм снят по роману "Клин клином...   13.3.2008, 18:00
- - Polya   Ой, пожалуйста- пожауйста! Хочу аудиокнижку...   13.3.2008, 18:13
- - Влади   Пани Хмелевскую просто обожаю Первая книга была ...   13.3.2008, 19:52
- - Феня   Выложила И.Хмелевскую "Все красное", рад...   14.3.2008, 2:27
- - Ведьмочка   Феня, Я тебя обожаю!!!!!!...   14.3.2008, 9:06
- - Stella   Я обожаю Хмелевскую, ее книги для меня очень выруч...   14.3.2008, 13:02
- - Феня   Сегодня выложила аудиокнигу Подозреваются все. Во...   14.3.2008, 22:41
|- - Natasha_006   Цитата(Феня @ 14.3.2008, 23:41) Сегодня в...   24.4.2008, 17:37
- - Феня   И практически там же, выложила Что сказал покойни...   16.3.2008, 1:48
- - Шиповник   А книжку "Трактат о похудении" кто-то чи...   24.4.2008, 15:08
|- - Nayarine   'Шиповник' Недавно прочитала "Тракта...   28.7.2008, 10:05
- - Ведьмочка   Сегодня в книжном посмотрела новый том автобиограф...   24.4.2008, 17:08
- - Унылая   Страстно люблю панни Иоанну! Две шедеврально -...   29.9.2008, 17:15
- - Nadegda   Цитата(Nayarine @ 28.7.2008, 13:05) Самое...   8.4.2009, 15:54
- - Ведьмочка   Хмелевскую очень хорошо переводила Селиванова, с ю...   30.4.2009, 17:08


Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



RSS Текстовая версия Сейчас: 5.6.2025, 8:32

© Клуб "Вышивка крестом".
Копирование любой информации возможно только после согласования с администрацией Клуба.
Клуб "Вышивка крестом" не несет ответственности за качество рекламируемых на сайте товаров и услуг.