Ляпы в песнях, фильмах..., а вы встречали? Опции

[Lina]

Китти, ну может ты и права, как только обзаведешься своими детьми - ты нам пиши, мы тебе получше той рекламы расскажем какие лучше подгузники использовать)))) а про книгу интересно стало, а что за книга?

[Taurus]

Читаю вас и понимаю в очередной раз: какое счастье, что у меня нет телевизора.

Облачность, Юлечка, и как же ты живешь, бедная!!!! Меня вот каждый вечер по одному из каналов "просвещают" как погибнет Земля! И каждый день по разной причине, причем примерно в одно и то же время, то утонем, то от засухи, то нас будет очень много, то из-за снижения рождаемости,то ледниковый период, то глобальное потепление.И каждый раз один и тот же молодой человек скорбным голосом сообщает мне об этом. Уже и не страшно, а просто раздражает.Спросишь, почему я это смотрю, да потому что после мой сериал начинался, боялась пропустить начало, вот и видела заключительные кадры каждого из вариантов гибели цивилизации....

[Lynx]

Читаю вас и понимаю в очередной раз: какое счастье, что у меня нет телевизора.

Аналогично! Уже год без телевизора, хорошо-то как...

[Альфа]

и я без телевизора
правда на компе есть ТВ, но по нему я смотрю исключительно гонки (а теперь еще нашелся канал где вообще нет рекламы, просто здорово), и там комментатор тоже иногда такие ляпы выдает

[Lynx]

Ага, типа "в случае нужды запасные вратари могут выйти на поле".

[Китти]

Китти, ну может ты и права, как только обзаведешься своими детьми - ты нам пиши, мы тебе получше той рекламы расскажем какие лучше подгузники использовать))))

и приглашу на консультации..

а про книгу интересно стало, а что за книга?

Акунин "Особые поручение".

"в случае нужды запасные вратари могут выйти на поле".

ндя.... наши и не такое могут.. утащу в копилку, спасибо

Сообщение отредактировал Китти - 18.8.2011, 20:39

[Kolosova]

тады при чем здесь Волочкова в этой рекламе?

Какое щастье! Я думала, я одна такой тормоз. Просмотрев несколько раз эту рекламу, причем полностью, не могла понять а причем тут Волочкова. Потом муж объяснил)).

[Облачность]

Taurus, прекрасно живу. Единственно что, фассационный барьер начал слабеть, очень чувствуется. Приезжаю к родителям, а у них этот зобмоящик по выходным вообще не выключается. Иной раз зацепишься глазом за рекламу, а потом ловишь себя на том, что смотришь в телик не мигая. А все сериалы можно на торрентах скачать. Даже "Агенство НЛС" муж мне нашел. Правда не скачал еще.

Насчет ляпов.
Смотрела недавно фильм "Дом у озера". Там вообще вся идея фильма противоречит логике. Начинается фильм с того, что на глазах у главной героини автобус сбивает мужчину. Потом она начинает общаться с главным героем посредством писем, и их разделяет два года. В конце оказывается, что сбитый мужчина и был главным героем, который спешил на встречу с ней. Но героиня его предупреждает, и он не попадает под автобус, и полный хэппи-энд. Но дело в том, что если бы он не погиб, то истории бы вообще не было.
Но потом плюнула на эти несостыковки, потому что фильм понравился романтичной атмосферой.

Еще есть мультик "Девять" в свое время широко рекламируемый. Начинается он с того, что ученный - единственный оставшийся в живых человек - вкладывает свою душу в девять кукол. По ходу сюжета выясняется, что злобные машины в борьбе с людьми использовали какое-то жуткое химическое оружие, уничтожившее все живое на планете, не только людей, но даже бактерии и растения. И как спрашивается ученному удалось выжить?


Сообщение отредактировал Облачность - 19.8.2011, 0:23

[Шельма]

Облачность, да любрй почти фильм, в сюжете которого есть заморочка со временем и всякими временными и пространственными недоразумениями страдает от ляпов)) Без этих ляпов и фильма бы не было)) Я уже про "Назад в будущее" рассказывала.. Там при желании вообще попридираться можно к каждой сцене))))

[Taurus]

Единственно что, фассационный барьер начал слабеть, очень чувствуется.

А по- русски можно, для людей, которые, как выше выяснилось, в чужих языках не очень...

[julyetta]

Влади, "когда ты голоден - ты не в форме" - ну типа, малчег проголодался и вместо мужской жесткой игры стал вести себя как в балете - потому и Волочкова появилась (метафора такая наглядная). А пожевал шоколадку - и снова малчегом стал. )) Сама не сразу дотумкала (но я, правда, за несколько месяцев эту рекламу ни разу полностью не видела).

Елки-палки,у меня просто глаза раскрылись! А то тоже каждый раз смотрю, и подсознательно ж думаю-чего за ерунду придумали, Волочкова ни к селу ни к городу!!!!

[Русинка]

Хочу вставить свои пять копеек в виде рецепта. Угощайтесь!

Язык тушеный.
800 гр языка
100 гр сливочного масла
1-2 средних луковицы
1 морковь
1 корень сельдерея
2 ст. ложки муки
1/2 стакана томатного сока
2 ст. ложки уксуса
соль, перец, лавровый лист по вкусу


Отваренный до полуготовности и очищенный от жесткой кожицы язык обжарить со всех сторон в хорошо разогретом масле. Переложить язык в миску, а в этом же масле спассеровать мелко нарезанные морковь, корень сельдерея и лук, прибавить муку, подрумянить ее, добавить томатный сок и уксус. Затем положить язык, залить бульоном или теплой водой, чтобы язык был покрыт жидкостью полностью, по вкусу посолить, добавить специи и лавровый лист, тушить на слабом огне до полной мягкости языка.
Готовый язык вынуть, нарезать тонкими ломтиками и уложить на блюдо. Горячий соус тщательно измельчить блендером, заправить кусочком масла. Соус должен быть эластичный и не очень густой. Гарнировать тушеный язык отварным картофелем или овощами и все залить горячим соусом.В соус, в котором тушится язык, можно вместо бульона или воды влить белое или красное вино. Гарнировать язык можно также домашней лапшой или спагетти.

Описание аппетитное и все бы ничего, но рецепт этот взят из книжки "Детское питание". Приведен в разделе с рецептами для детишек ясельной группы (от 1 года до 3 лет)....
Может, я темная мамаша, но что-то не понимаю, зачем в блюдо такому малышу добавлять уксус и белое или красное вино...

[Svetlanka]

но что-то не понимаю, зачем в блюдо такому малышу добавлять уксус и белое или красное вино...

А чтоб ребенку с детства вкус развивать, а не к преснятине приучать. А то сначала 5 лет кормим их отдельно приготовленной пресной бесвкусной едой, а потом переводим на общий стол и удивляемся: "А чего это он от вкусной еды (с чесночком, перчиком, соусами всякими) нос воротит?" Вина в горячих блюдах боятся не надо, от него в таком соусе только приятный вкус останется, весь алкоголь выветривается при 50 градусах. Мои дети, например, с года ели из одного котла с нами, и со специями, и со всякими вкусами необычными. Никто их не заставлял, условие было - хотя бы ложечку попробовать, но замены предусмотрено не было, не нравится - останешься полуголодным до следующего приема пищи. Конфетами и выпечкой недостаток калорий тоже не компенсировался. Ничего, у нас не Африка, от легкого недоедания еще никто не умер. Результат - едят все, иногда даже такое острое, что даже мне чересчур, а уж на что я любитель пикантного. И проблем со здоровьем - никаких!
Так что приятного вам аппетита!

[Шельма]

Зацените))) Отсканировала страничку из рекламного буклета в местном торговом центре)) Видимо, составлял обзор продукции человек, уверенный в том, что Лондон - столица Парижа)))) Действительно, эксклюзив, и не поспоришь...)

Сообщение отредактировал Шельма - 22.8.2011, 15:42

[Китти]

Шельма, точно. ЭХсклюзив

[Глафира]

что Лондон - столица Парижа))

Да, оч круто.

[Ladynelly]

После возвращения из Санкт-Петербурга пересмотрела "Необыкновенные приключения итальянцев в России" Весь фильм, по герои бегали по городу на Неве комметировала, искала возможные ляпы... Боюсь, что от этого потеряла половину удовольствия. Например мосты. То они сведены, то разведены. Причем с интервалом где-то в минуту две... Насколько я помню для разведения моста нужно минут пять, не меньше...
Потом герои идут прочь от Исакиевского собора, а через минуту оказываются у Казанского... За пару минут они предолеть это расстояние нельзя, даже бегом... Это в одном и том же фрагменте.
Больше пока ляпов не помню.

[Русинка]

Лондон - столица Парижа))))

Неееее, это Париж - столица Лондона! Часы - Лондон, а в его центре - Париж. Во как!

[СапФо]

Всё... сегодня выпала в осадок, услышав в рекламе что-то вроде (за дословность не ручаюсь): "Если вам с утра пораньше захотелось молока, вы корову разыщите и хватайте за рога..." По-моему, для получения молока корову надо хватать за другое место...

[Евражка]

"Если вам с утра пораньше захотелось молока, вы корову разыщите и хватайте за рога..." По-моему, для получения молока корову надо хватать за другое место...

Ну умора!!!! Все! Разболелся от смеха животик )