Mary Dipnall says that she would rather be sitting in a meadow full of wild flowers, sketching with the sun on her back than anywhere else. Born in Portsmouth in 1936, her childhood and subsequent painting style was much influenced by family picnics and holidays in England's beautiful West Country. Perhaps it is Mary Dipnall's lack of formal art training or her pastoral lifestyle which infuses her work with such colourful freedom and warmth. Whatever it is that makes her work inspired, it strikes a chord with all those who love and value the English countryside. Following her marriage and the birth of her two sons, Mary Dipnall found herself turning to painting full time, rediscovering her love for the natural world through her paintings. She gradually began to specialise in wonderful representations of wild flowers, and in 1980 held her first exhibition in London. Since then, Mary Dipnall has exhibited on a regular basis in Great Britain, such is the demand for her original work. Her distinctive style of painting guarantees an unique, colourful and decorative quality in each of her startling paintings. (увы только так...)

Многими любимые поля.

А если все тоже самое, но на доступном всем языке? Было бы интереснее.....

попробую...

Mary Dipnall говорит, что ее скорее можно увидеть сидящей спиной к солнцу на лугу полным диких цветов и делающей наброски, чем где-либо еще. Родилась в Портсмуте в 1936 году, на ее детство и приобретенный стиль в рисовании значительно повлияли семейные пикники и праздничные дни в Англии на красивом Западе страны. Возможно, отсутствие официального обучения искусству или ее образ пастырской жизни наполняют работы Mary Dipnall такими красочными ощущениями свободы и тепла. Как бы то ни было ее работы полны вдохновния и поражают правдивостью всех, кто любит и ценит Английские сельские места. После своего вступления в брак и рождения двух ее сыновей, Mary Dipnall смогла вернуться к живописи и заниматься ею полный рабочий день, вернулась ее любовь к природному миру, которую она выражает посредством своих картин. Она постепенно начала специализироваться в изображении диких цветов, а в 1980 году провела свою первую выставку в Лондоне. С тех пор работы Mary Dipnall выставляются на регулярной основе в Великобритании и всегда есть спрос на ее оригинальные произведения. Ее отличительный стиль живописи гарантирует уникальные, красочные и декоративные качества в каждой из своих поразительных картин.