Цитата(squirrel @ 23.4.2008, 17:26)
Mask, а еще можно вопросы или я и так уже много выспросила? Ваш муж знает русский или вы иностранный? На каком языке вы общаетесь? Имея такой большой опыт работы и интересную специальность вы не смогли найти работу за границей или не захотели? Т.е. одной ЗП вам хватает? А как же иметь свою денюшку? Не сердитесь за количество, да и качество (наверное всетаки вопросы очень личные) вопросов?!
Оленька!
Вопросы еще можно, на то оно и интервбю чтобы их задавать
Муж русский понимает, старается по-немногу учить и даже кое-что читает.... Я знаю английский, выучила норвежский. На каком языке общаемся?! Хаааароший вопрос
... если често, то даже не задумывалась. Но сейчас поняла, что на...норглицком
Просто в норвежском очень мало слов. Т.е. одно слово может выражать 5 понятий в зависимости от контекста. У нас же наоборот - на одно понятие слов 5 и более. В англйском ситуация несколько получше, т.е. она промежуточная. И потому когда нет норвежского слова, то мы вставляем английское. По-началу (как писала выше) из-за этого даже ущербной себя ощущала из-зи невозможности толком описать мысли, чувства, эмоции...
Работу по специальности я тут искала и очень долго. Даже работала на телевидении, но бесплатно (ЭТО они любят), но ниша эта настолько мала, что доля вероятности попасть в нее просто мизерная... А сейчас работа нашла меня сама
. Работаю по специальности, по всем своим образованиям и знаниям одновременно, пригодился и опыт педагога (особенно с "трудными"). Так что я на работу как на праздник
. Только теперь муж реально оценил всю глубину моей депресии (уже в прошлом) из-за невозможности применить себя где-либо и то, насколько интересной и увлекательной была моя жизнь и работа в Питере. Ну и то, что я таки решилась к нему перебраться, оставив все это...
Одной ЗП конечно же нам не хватало (у нас же стало трое детей и все "навыданье"), так что были подработки, халтуры, краткосрочные проекты, работы временного характера, иногда мне работу заказывали из Питера (благо все можно обсудить по инету и телефону)... Видимо у нас какя-то "неправильная" семья
... Свою денешку как-то иметь не задумывались. Просто нам надо было точно знать приходы, чтобы правильно спланировать расходы на данный месяц и определится какая и кому покупка на данный момент нужнее. Дети это тоже понимали, как и то, что когда возможность будет, то они смогут получить чего-то незапланированно. Сейчас ситуация намного проще. Практически все дети начали почти самостоятельную жизнь, да и наше финансовое положение улучшилось с получением мною постоянной работы.