Я посмотрела этот фильм очень давно, наверное, вскоре после его выхода, смотрела и на английском, и с переводом... Я его нежно люблю (и в том числе - за невероятного Робина Уильямса), посмотрела бы и сейчас, но кто-то выпросил диск и - с концами...
Цитата(FUROLE @ 7.3.2008, 1:59)
мне фильм не понравился. не бейте меня только. я читала сначала книгу а потом посмотрела кино. книга куда как сильнее. фильм больше занят зрелищностью скорее чем философией. по книге дети не погибают. и желание жены уйти из жизни выглядит более мощно - ей никто не нужен кроме него, даже дети не заглушают потерю.
и еще мне не понравилось эти краски в которых они как в болоте все время ходят.
Могу сказать только то, что прочитавшим сначала книгу фильм очень редко может угодить - ведь во время чтения воображение работает будь здоров, а у сценариста и режиссера - свое видение, они хотят впридачу сказать что-то своё... Но если бы в фильме дети остались живы - извините, поступок жены не вызвал бы у меня и сотой доли сочувствия. Ну, не понимаю я женщин, которые из-за мужчины, хоть самого распрекрасного, готовы про детей своих забыть... Так что, на мой взгляд, сюжетный ход со смертью детей вполне оправдан. Да и мысль, что и ТАМ все будут вместе, была бы не реализована до конца без них...