Ляпы в песнях, фильмах..., а вы встречали? Опции

[Хельви]

Кстати об американских фильмах...
"Армагедон"... Космическая станция, куда прилетел Брюс Уилис со товарищами. На станции русский астронавт (ну черт с ними не знают они слова "косманавт"), пьяный, небритый... Чего-то у него не работает он кувалдой... Ну помните кто смотрел... У меня всегда возникал вопрос: Как русские смогли запустить такую космическую станцию если они настолько дремучи????

[Альфа]

в "Терминаторе" Шварцнегер ходит в таких больших солнечных очках, в которых пару раз за фильм отражается оператор

[Хельви]

А еще вспомнила "Сумерки"...
Карлайл:" Кто-то напал на него, я обследовал труп»
Белла: «он умер?»
А это из Интернета, из отзыва про фильм...

Испугало появление в кадре Малинина в роли главы клана.

[mayskaya]

А я вот сама ни разу не разглядывала ляпов в кино. Прям обидно.
Так увлекаюсь сюжетом, что до ляпов не доходит. А так хочется самой разглядеть! А вы все описанные тут ляпы сами засекали?

[Синица]

А вы все описанные тут ляпы сами засекали?

Я нет. Прочитала или услышала где-то, потом уже увидела, благо фильм "Весна на заречной улице" много раз смотрела.

[Taurus]

А вы все описанные тут ляпы сами засекали?

Когда я во второй раз с экрана услышала про "модную " болезнь, а до того назывался год 1183 , то сразу вспомнила, а утром нашла и подтверждение в Википедии, о том, что она появилась после открытия Америки! Еще не понравилось, что Генрих за разводом в Ватикан собрался, 100% пристанищем пап и суверенным Ватикан стал с 1929 года, а в те-то времена, где только эти папы не слонялись, но ,заглянув в список пап и антипап, быстренько сдалась, может конкретно в тот год, он как раз сидел в Ватикане!

[Хельви]

Из "Иванушек"

Тополиный пух, жара июль,
Ночи такие лунные...

Уж не знаю про какие тополя идет речь (видов много), про какую местность... Ну у нас в средней полосе тополь цветет в мае...

[Svetlanka]

Есть в Бельгии группа Hooverphonic, хорошую вроде музыку делают, несмотря на название (hoover в переводе с англ. - пылесос, т.о группа называется что-то вроде "звуки пылесоса"). Некоторое время назад их солистка ушла в сольную карьеру, потребовалась замена. Подходящую кандидатуру искали долго - 2 года, страна терпеливо ждала... Нашли: красивая девочка, голос прекрасный, первый сингл сразу взлетел во всех "лучших NN-цатках". Не с первого раза, но до меня дошло, о чем там поется:
You
Are lying on the floor
Trying to remember
What happened the night before

Ты лежишь на полу,
пытаясь вспомнить,
что же произошло предыдущей ночью

Там еще разбитое стекло упоминается, какие-то вибрирующие тени, помутнение рассудка... Прям полицейский протокол какой-то!!

[Tapka]

меня добил в свое время сборник "кавказ" две тыщи какой-то год, кажется, 2009. там был такой припев в одной из песен:

- Почему стоишь в черкеске?
- Потому что я черкес.
- Почему кинжал твой острый?
- Для врагов головорез. (!!!!!!!!)
- Почему ты сердцем в небе?
- Потому что в сердце бес.
- Почему так смотришь гордо?
- Потому что я черкес!

Ну и первое место в моем "хит-параде" - группа "Бутырка", "Метеорит над зоною летит". Страшно представить.

Не подумайте, это я в маршрутках вынужденно слышу.

[Облачность]

Только что пересматривала первую Матрицу - захотелось чего-то агрессивно-жизнеутверждающего. Люблю этот фильм нежною любовью, но сколько смотрю, столько и смеюсь над двумя вещами:
1. Когда Морфеус в начале фильма звонит Нео по домашнему телефону и говорит: "Твой телефон прослушивается, поэтому буду краток. Ты избранный, и если бы они знали об этом, ты был бы уже мертв".
2. Костюмчики главных героев фильма. Глядя на эту компашку, любой, даже самый дебильный полицейский, опознает в них героических борцов с тоталитарным режимом.

Есть еще один фильм с Шарлиз Террон в главной роли. Постапокалиптическое будущее, жесткое управление и кучка недовольных, объединенных в жутко тайную организацию. В начале фильма главная героиня, идет на тайную встречу с агентом для обмена информацией в таком костюмчике: обтягивающий черный комбинезончик "типа ниндзя", на голове нечто похожее на тканевый шлем, одно лицо и торчит. А кругом люди в обычной одежде. Замаскировалась

Ляп из книги. Не так давно перечитывала Анжелику. Подряд все книги (на 11-ой застряла, надоело). В последних книгах авторы так в датах путаются. Пыталась определить, сколько же лет Анжелике. Так и не смогла. Все время разный возраст получается.


Сообщение отредактировал Облачность - 25.11.2010, 3:23

[Хельви]

Ляп из книги. Не так давно перечитывала Анжелику. Подряд все книги (на 11-ой застряла, надоело). В последних книгах авторы так в датах путаются. Пыталась определить, сколько же лет Анжелике. Так и не смогла. Все время разный возраст получается.

Да там не только в последних Я "годовые" ляпы находила уже книге 3...

[lisa]

Сегодня в очередной раз услышала песню, которую поет Валерия
Небо надо мною
Вокруг тайга стеною
Как жемчуга
Студёная река
А на поляне два костра
Два брусничные куста
Первая любовь и мы вдвоём с тобою
Ладонь в ладонь и на губах огонь
Ой, сладка ягода была
Только речка унесла
Птица-разлука
Ты летишь куда-откуда?
Над студёной, над водой
В зелёную страну
В зелёную тайгу
Птица-разлука
Если ты моя подруга
Я с тобой вернусь домой
В зелёную тайгу
Где брусника на лугу
Как-то не вяжется луг с тайгой, да и брусника вроде не на лугу растет? Понятно, что тексты не исполнители пишут, но неужели им самим слух не режет?

Я сегодня внимательно слушала эту песню по-радио. И меня осенило!!! Стихотворение изначально видимо написано про ЗЕМЛЯНИКУ! Тогда все сходится- и кусты, и поляны, и сладкая она!!! Только Валерии видимо петь не удобно было, и по-быстренькому с продюсером-супругом (даже не заморачиваясь) переделали ягодку в бруснику.... Только вот о смысле не подумали ( к сожалению)

[Taurus]

lisa, интересная версия, но тоже не факт,т.к. земляника все-таки не луговая. а лесная ягода, на лугах растет клубника луговая, да и их кустики "кустами-кострами" назвать сложно, они просто ни о чем не задумывались, когда писали!

[Хельви]

земляника все-таки не луговая. а лесная ягода,

Ну у нас на даче,например, земляника и на лугу растет... Луг - около леса. Она наверно из него (из леса) выползла, усами своими расплодилась...

[Iceflower]

Девочки, вот ведь какая заразная темочка образовалась! Теперь поневоле ляпы ловлю. Только что Меладзе пел, я в жизни столько раз это слушала, а не слышала:
"Ты играя, разбила мне ДУШУ
А ведь это совсем не игрушка,
Это СЕРДЦЕ мое...!"
Уж определился бы что ли чего у него там побили...Не, я конешно допускаю, что душа и в сердце тоже, но вроде как разные вещи то....

[lisa]

lisa, земляника все-таки не луговая. а лесная ягода, на лугах растет клубника луговая,

Ммм... Жила в Карелии, в Беларуси( Белоруссии по-старому), теперь живу в Сибири. И везде земляника с кустиками-костерочками растет на лугах, в лесу ей темно....Почему-то... Вот версия и родилась. А клубника растет на грядках на даче. Может там где я живу( или жила) леса не такие? Вот ведь- тема на злобу дня

[Хельви]

Очень повеселилась!!!!
(ссылка на мой блог)

[Хельви]

Кому интересно немного добавила
ссылка на блог

[Хельви]

Как все-таки меняется язык, различные понятия... Посмотрела фильм "Цирк" (1936 года, с Л. Орловой)

Рожайте себе на здоровье, сколько хотите: черненьких, беленьких, красненьких, хоть голубых, хоть розовеньких в полосочку, хоть серых в яблоках

[ИрМа]

Вчера смотрела "Доярка из Хацапетовки.Вызов судьбы",последняя серия.Мама с дочкой собираются в ресторан.На маме черное платье и зеленый палантин. В ресторан мама приехала в черно-белом платье.Вот вопрос:где она успела переодеться-в лифте или в машине?