Законченный процесс Волк (Кустом Крафт)
Опубликовано Альфа, 27.10.2008, 14:51
в оригинале название у этого волка немного странное "Spring Break", ну с весной еще более менее понятно, но вот второе слово переводчики выдают "разрыв" и чтобы это значило 
выбрала его для подарка своему брату (он любит лаек и волков, а этот максимально похож и на то и на то), купила схему, потом долго настраивалась на вышивку, и еще дольше вышивала (итого 1 год 9 месяцев и 2 дня 
). Дарить собиралась на ДР (в марте), но так как до него еще далеко решила что подарю на Новый год.
На фото он смотрится гораздо лучше, в оригинале очень желтые цвета по контуру волка
Комментариев
#1
panter, 27.10.2008, 15:26
ох какой чудесный волк.... заканчивать наверное было самым трудным
Альфа, 27.10.2008, 16:39
Цитата(panter @ 27.10.2008, 15:26)
ох какой чудесный волк.... заканчивать наверное было самым трудным
спасибо, спасибо
а заканчивать как раз было самым простым. Тяжелей всего далась середина и конца-края еще не видно и серые оттенки уже достали 
Альфа, 27.10.2008, 17:02
Цитата(Nadegda @ 27.10.2008, 16:05)
Шикарный волк! Поздравляю с окончанием такого грандиозного процесса!
спасибо
Sergevna, 29.10.2008, 17:15
Альфа, я его помню! Помню процесс на старом ещё форуме. Потом долго искала - где же волк? решила, что его уже вышили, и я пропустила 
Он потрясающий, и в дизайне, и в вышивке. Я восхищена результатом, и сразу вопрос: трудно отшивался? Так много оттенков всяких серых и в волке, и в фоне. Как схема на вышивку ложится и читается?
Он потрясающий, и в дизайне, и в вышивке. Я восхищена результатом, и сразу вопрос: трудно отшивался? Так много оттенков всяких серых и в волке, и в фоне. Как схема на вышивку ложится и читается?
Альфа, 30.10.2008, 13:20
Цитата(Sergevna @ 29.10.2008, 17:15)
Альфа, я его помню! Помню процесс на старом ещё форуме. Потом долго искала - где же волк? решила, что его уже вышили, и я пропустила Он потрясающий, и в дизайне, и в вышивке. Я восхищена результатом, и сразу вопрос: трудно отшивался? Так много оттенков всяких серых и в волке, и в фоне. Как схема на вышивку ложится и читается?
Он потрясающий, и в дизайне, и в вышивке. Я восхищена результатом, и сразу вопрос: трудно отшивался? Так много оттенков всяких серых и в волке, и в фоне. Как схема на вышивку ложится и читается?на старом форуме точно была не я
, сюда я попала этим летомотшивался очень трудно, начало было на ура, потом серые оттенки начали доставать, но "мыши плакали, кололись, но продолжали есть кактус"
уже появлялось желание совсем его бросить, но так как это на подарок, все равно продолжала вышивать, а потом я попала на этот форум пристроилась в ВДшку и вот тогда работа пошла веселее, Схема читается не очень хорошо, к ней нужно привыкать (я при распечатке специально ставила большое увеличение, иначе невозможно было с моим плохим зрением разглядеть значки). Очень много одиночных крестиков, при чем совершенного неоправданных. У меня столько наделано ошибок, еще я кое-где намеренно зашивала одиночки соседними цветами, а результат особо не отличается от оригинала.
dash, 19.11.2008, 14:40
классный волчок! оформленного покажешь?
вообще-то словосочетание Spring Break - переводится как "весенние каникулы"...
видимо хотели сказать, что вот видите волк сидит, отдыхает, и никого не ест!
Сообщение отредактировал dash - 19.11.2008, 14:43
Цитата
в оригинале название у этого волка немного странное "Spring Break", ну с весной еще более менее понятно, но вот второе слово переводчики выдают "разрыв" и чтобы это значило
вообще-то словосочетание Spring Break - переводится как "весенние каникулы"...
видимо хотели сказать, что вот видите волк сидит, отдыхает, и никого не ест!
Сообщение отредактировал dash - 19.11.2008, 14:43
13 Apr 2014 - 14:43